Andrea - Най-добрата - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea - Най-добрата




Най-добрата
La meilleure
Всеки знае за теб, как едва до мен се добра
Tout le monde sait pour toi, comment tu as à peine réussi à me trouver
Но какво от това, че попадна с мен на добра
Mais que cela change-t-il, que tu sois tombée avec moi sur la bonne
Към някакви никакви пак те влече
Vers quelque chose de nul, tu es à nouveau attirée
Да ме лъжеш с такива? Колко си зле
Me mentir avec des gens comme ça ? Comme tu es mal
Щом си падаш по боклуците, радвай им се - пускам те
Si tu aimes les ordures, réjouis-toi, je te laisse partir
С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
Avec qui tu étais, ne te vante pas, ou tu veux me faire mal ?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
Est-ce que cela te donnera un meilleur classement ?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Et qu'est-ce que cela change avec combien de femmes tu dormiras
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш
Si tu n'as pas pu, tu n'as pas pu garder la meilleure
Чувала съм това: "Вече няма свестни жени".
J'ai entendu cela : "Il n'y a plus de femmes honnêtes".
Как да има, кажи? Тях изобщо кой ги цени?
Comment est-ce possible, dis-moi ? Qui les apprécie vraiment ?
Към някакви никакви пак те влече
Vers quelque chose de nul, tu es à nouveau attirée
Да ме лъжеш с такива? Колко си зле
Me mentir avec des gens comme ça ? Comme tu es mal
Щом си падаш по боклуците, радвай им се - пускам те
Si tu aimes les ordures, réjouis-toi, je te laisse partir
С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
Avec qui tu étais, ne te vante pas, ou tu veux me faire mal ?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
Est-ce que cela te donnera un meilleur classement ?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Et qu'est-ce que cela change avec combien de femmes tu dormiras
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш
Si tu n'as pas pu, tu n'as pas pu garder la meilleure
Всеки знае, знае, знае за тебe
Tout le monde sait, sait, sait pour toi
А ти едва-eдва добра се до мене
Et tu es à peine, à peine arrivé à moi
Всеки знае, знае, знае за тебe
Tout le monde sait, sait, sait pour toi
А ти едва добра се до мене
Et tu es à peine arrivé à moi
Щом си падаш по боклуците
Si tu aimes les ordures
Радвай им се - пускам те
Réjouis-toi, je te laisse partir
С коя си бил не се хвали или искаш да ме боли?
Avec qui tu étais, ne te vante pas, ou tu veux me faire mal ?
От това рейтинга по-голям ще ти стане ли?
Est-ce que cela te donnera un meilleur classement ?
И какво от това с колко много жени ще спиш
Et qu'est-ce que cela change avec combien de femmes tu dormiras
Щом не можа, не можа най-добрата да задържиш
Si tu n'as pas pu, tu n'as pas pu garder la meilleure






Attention! Feel free to leave feedback.