Kusai Etiketa - Andrea translation in German

Kusai Etiketa

Все добри неща ми обещават,
а със тебе лоши ми се правят.
Караш ме от мен да се срамувам
да ти кажа това:
"Оправи сърцето ми, че подивя.
Не виждаш ли?
Подивя. Всичко в мен разбери."

Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.

Все ми шепнат колко ме обичат,
с тебе искам заедно да викам.
Извади ми всички мръсни мисли,
ще ти кажа това:
"Оправи сърцето ми, че подивя.
Не виждаш ли?
Подивя. Всичко в мен разбери."

Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.
Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.

"Оправи сърцето ми, че подивя.
Не виждаш ли?
Подивя. Всичко в мен разбери."

Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.
Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.

Късай етикета...
дай, дай...
Късай етикета...
дай, дай...

Късай етикета, дай, дай,
щом съм ти в ръцете, ползвай ме докрай.
Късай етикета, дай, дай,
продадено на тебе, скъсай го докрай.

Reiß das Etikett ab

Alle versprechen mir gute Dinge,
aber mit dir will ich Schlimmes tun.
Du bringst mich dazu, mich für mich selbst zu schämen,
dir das zu sagen:
"Bring mein Herz in Ordnung, denn es ist verrückt geworden.
Siehst du es nicht?
Es ist verrückt geworden. Versteh alles in mir."

Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.

Immer flüstern sie mir zu, wie sehr sie mich lieben,
mit dir will ich zusammen schreien.
Entfessele all meine schmutzigen Gedanken,
ich werde dir das sagen:
"Bring mein Herz in Ordnung, denn es ist verrückt geworden.
Siehst du es nicht?
Es ist verrückt geworden. Versteh alles in mir."

Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.
Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.

"Bring mein Herz in Ordnung, denn es ist verrückt geworden.
Siehst du es nicht?
Es ist verrückt geworden. Versteh alles in mir."

Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.
Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.

Reiß das Etikett ab...
los, los...
Reiß das Etikett ab...
los, los...

Reiß das Etikett ab, los, los,
wenn ich in deinen Händen bin, benutz mich bis zum Ende.
Reiß das Etikett ab, los, los,
an dich verkauft, reiß es ganz ab.