Lyrics and translation Andrea - Nai Velik

Nai Velik

Този поглед ти го знам-прави лошо на жените.
Но под него още знам криеш сам, че ме обичаш.
Искаш да си най-велик и до смърт да те ревнувам.
Твоите евтини жени много малко ме вълнуват.

Няма по-красив да станеш, ако всички спят с тебе.
Знам от яд умираш само, че зависиш пак от мене.
Няма по-богат да станеш, ако слава си купуваш.
Най-добрия аз те правя-от това ли се страхуваш?

Ще те моля в друг живот, но в този ще те имам.
Искаш да си много лош-лошо ти е, че обичаш.

Припев:...

Имаш други, но си мой да се смея или да плача?
Лъжеш ме но все едно-теб очите те издават

Le plus grand

Je connais ce regard – il fait du mal aux femmes.
Mais je sais qu’en dessous, tu caches que tu m’aimes.
Tu veux être le plus grand, et que je sois jalouse jusqu’à la mort.
Tes femmes bon marché ne m’intéressent pas beaucoup.

Tu ne deviendras pas plus beau si tu couches avec tout le monde.
Je sais que tu meurs de rage, tu dépends de moi.
Tu ne deviendras pas plus riche si tu achètes la gloire.
Je fais de toi le meilleur – est-ce que tu as peur de ça?

Je te supplierai dans une autre vie, mais dans celle-ci, je t’aurai.
Tu veux être très méchant – c’est mauvais pour toi, car tu aimes.

Refrain:...

Tu as d’autres femmes, mais est-ce que je dois rire ou pleurer?
Tu me mens, mais je le vois quand même – tes yeux te trahissent.