Lyrics and translation Andrea - Samo Moi

Samo Moi

Hazır mıyız? Son 1, 2, 3, 4
DJ, DJ, dă muzica mai tare!
Son 1, 2, 3, 4
Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă
Show, show, show
Forţă, forţă, forţă, forţă,
Forţă, forţă
Show, show, show
Ти - неуспешно студен,
и прикрито смутен,
спускаш поглед по мен, мен, мен, мен!
Чух твоя пулс учестен
и е ясно съвсем -
искаш да си с мен, мен, мен, мен!
Зная - не можеш да заспиш,
нощем и денем ме следиш -
искаш да ме уловиш!
Може би искаш в нощта
не от невинните неща -
може би ще ти кажа да!
(Show, show, show)
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!
(Hazır mıyız? show, show, show)
Hai, hai toată noaptea, hai
Nu are rost sa stai
Cu toţii forţă, hai, hai, hai.
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Şi pe chefuri eu sunt pus
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Ascultaţi ce am de spus!
Алелелелелелелей ne distrăm ca-n paradis
алелелелелелей facem show ca la Paris...
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме,
алелелелелелей влез в моето сърце!
Алелелелелелелей само мой си за нощта -
алелелелелелей за нощта и след това!
Алелелелелелелей тази нощ обичай ме -
алелелелелелей влез в моето сърце!

Samo Moi

Are we ready? Here we go, 1, 2, 3, 4
DJ, DJ, turn up the music!
Here we go, 1, 2, 3, 4
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on
Showtime, showtime, showtime
Come on, come on, come on, come on,
Come on, come on
Showtime, showtime, showtime
You are a shy student,
and you're obviously embarrassed,
you keep looking at me, me, me, me!
I can hear your heart pounding
and it's obvious-
you want to be with me, me, me, me!
I know you can't get to sleep,
you watch me day and night,
you want to catch me!
Maybe you want something naughty
instead of something innocent-
maybe I'll tell you yes!
(Showtime, showtime, showtime)
Oh oh oh oh oh oh oh we're having fun like in paradise
oh oh oh oh oh oh oh we're putting on a show like in Paris...
Oh oh oh oh oh oh oh love me tonight,
oh oh oh oh oh oh oh come into my heart!
Oh oh oh oh oh oh oh you're mine only for tonight-
oh oh oh oh oh oh oh for tonight and after!
Oh oh oh oh oh oh oh love me tonight,
oh oh oh oh oh oh oh come into my heart!
(Are we ready? Showtime, showtime, showtime)
Come on, come on all night, come on
There's no point in staying in
Everybody come on, come on, come on.
Everybody up on the table, up, up, up
I'm all gone tonight, gone, gone
And I'm in the mood to party
Everybody up on the table, up, up, up
I'm all gone tonight, gone, gone
Now listen to what I have to say!
Oh oh oh oh oh oh oh we're having fun like in paradise
oh oh oh oh oh oh oh we're putting on a show like in Paris...
Oh oh oh oh oh oh oh love me tonight,
oh oh oh oh oh oh oh come into my heart!
Oh oh oh oh oh oh oh you're mine only for tonight-
oh oh oh oh oh oh oh for tonight and after!
Oh oh oh oh oh oh oh love me tonight,
oh oh oh oh oh oh oh come into my heart!