Andrea$ - In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea$ - In Love




In Love
Amoureux
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais
Imma get rich now watch, yuh
Je vais devenir riche maintenant, regarde, yuh
I'll put my wrist in a watch, yuh
Je vais mettre une montre à mon poignet, yuh
I got a bitch on my crotch, yuh
J'ai une meuf sur mon entrejambe, yuh
I got the whiskey, it's Scotch, yuh
J'ai du whisky, c'est du Scotch, yuh
It's got the ice and the rocks, yuh
Il y a des glaçons et des pierres, yuh
Taking my life up a notch, yuh
Je fais passer ma vie au niveau supérieur, yuh
And you're gonna sit there and watch, yuh
Et tu vas rester à regarder, yuh
Put my old life in a box, yuh
J'ai mis mon ancienne vie dans une boîte, yuh
Chasing a bag
À la poursuite d'un sac
I got the swag
J'ai le swag
She want me now
Elle me veut maintenant
That was real fast
C'était très rapide
And she want it all
Et elle veut tout
And she know she's bad
Et elle sait qu'elle est mauvaise
So she call me up
Alors elle m'appelle
She asked if I rap now
Elle m'a demandé si je rappe maintenant
Yeah
Ouais
Ay
Ay
She asked me if I rap now
Elle m'a demandé si je rappe maintenant
Oh if I rap now
Oh si je rappe maintenant
Shorty, yes I rap now
Chérie, oui je rappe maintenant
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais
Wonder if she loves me or if not (not not not)
Je me demande si elle m'aime ou pas (pas pas pas)
Wonder if she'll leave me or if not (not not not)
Je me demande si elle va me quitter ou pas (pas pas pas)
I know that I'm hungry food for thought (thought thought thought)
Je sais que j'ai faim, matière à réflexion (réflexion réflexion réflexion)
These bitches are evil, they just plot (plot plot plot)
Ces salopes sont mauvaises, elles complotent (complotent complotent complotent)
Yeah
Ouais
That's the truth, bet you feel it
C'est la vérité, je parie que tu la ressens
That's the news, I don't read it
Ce sont les nouvelles, je ne les lis pas
That's my clue, will I see it?
C'est mon indice, le verrai-je ?
Probably not, I'm conceited
Probablement pas, je suis vaniteux
I know all this, but I still can't say the words
Je sais tout ça, mais je ne peux toujours pas dire les mots
That'll turn you away
Qui te feront partir
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais
I'm in love, I'm so dumb, I'm so gone yeah
Je suis amoureux, je suis si bête, je suis tellement perdu ouais
Offered my life, offered my time, offered a bag yeah
J'ai offert ma vie, offert mon temps, offert un sac ouais
All for a bitch, all for a witch, she switched up yeah
Tout pour une salope, tout pour une sorcière, elle a changé ouais
I'm in love yeah
Je suis amoureux ouais
Oh I'm in love yeah
Oh je suis amoureux ouais





Writer(s): Andreas Shako


Attention! Feel free to leave feedback.