Andrea$ - Last - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea$ - Last




Last
Dernier
Yeah, I mean
Ouais, je veux dire
You already know how I'm rockin' with it
Tu sais déjà comment je gère ça
Money in the bag, cash up on my dash
L'argent dans le sac, du cash sur mon tableau de bord
Ay
Ay
Money in the bag, cash up on my dash
L'argent dans le sac, du cash sur mon tableau de bord
I just made a rack
Je viens de me faire une liasse
Sold some fuckin' tracks
J'ai vendu quelques putains de morceaux
I'm up on the map, Imma fuckin' last
Je suis sur la carte, je vais putain de durer
Man you know I'm back
Mec, tu sais que je suis de retour
Peppers with the sack
Des billets plein le sac
With the sack
Plein le sac
Imma last
Je vais durer
I'm a hack
Je suis un crack
Like I'm Shaq
Comme si j'étais Shaq
Imma last
Je vais durer
Imma last
Je vais durer
I been, alone woah woah
J'ai été, seul woah woah
I been, up in my zone woah
J'ai été, dans ma zone woah
She been, up on my phone
Elle a été, sur mon téléphone
I know, I should've boned
Je sais, j'aurais la sauter
But too late, so I'm goin' home
Mais trop tard, alors je rentre à la maison
And she's bait, and now it's known
Et elle est un appât, et maintenant c'est connu
And she hates, smelling my cologne
Et elle déteste, l'odeur de mon parfum
So she waits, while I kill my foes
Alors elle attend, pendant que je tue mes ennemis
Money in the bag, cash up on my dash
L'argent dans le sac, du cash sur mon tableau de bord
I just made a rack
Je viens de me faire une liasse
Sold some fuckin' tracks
J'ai vendu quelques putains de morceaux
I'm up on the map, Imma fuckin' last
Je suis sur la carte, je vais putain de durer
Man you know I'm back
Mec, tu sais que je suis de retour
Peppers with the sack
Des billets plein le sac
With the sack
Plein le sac
Imma last
Je vais durer
I'm a hack
Je suis un crack
Like I'm Shaq
Comme si j'étais Shaq
Imma last
Je vais durer
Imma last
Je vais durer
She likes me 'cuz guess who made her?
Elle m'aime bien devine qui l'a créée?
She's that way 'cuz I'm her maker
Elle est comme ça parce que je suis son créateur
She wants me 'cuz I'm her flavor
Elle me veut parce que je suis son parfum
She loves me 'cuz I make paper, yeah ay
Elle m'aime parce que je fais de l'argent, ouais ay
She loves me 'cuz I make paper, yeah ay
Elle m'aime parce que je fais de l'argent, ouais ay
Ay ay
Ay ay
Baby girl wait 'til I leave the booth
Bébé attends que je quitte la cabine
Then I'll get the whip and I'll move like zoom
Ensuite, je prendrai la voiture et je me déplacerai comme zoom
I'll be there in like a minute or two
Je serai dans une minute ou deux
I hope you ain't nasty so clean your room
J'espère que tu n'es pas sale alors nettoie ta chambre
Shorty you know that I love your perfume
Chérie tu sais que j'adore ton parfum
Hoping one day that I'll be your groom
En espérant qu'un jour je serai ton époux
Wifey material
Une femme au foyer
Making me breakfast
Qui me prépare le petit-déjeuner
Other than cereal
Autre chose que des céréales
I gotta mention
Je dois mentionner
We got no tension
Nous n'avons aucune tension
She is perfection
Elle est la perfection
Give her attention like I'm kissing her ass
Je lui donne de l'attention comme si j'embrassais son cul
Quick intervention
Intervention rapide
This the extension
Ceci est l'extension
Imma make it baby, I wanna last
Je vais y arriver bébé, je veux durer
She wanna fly, she wanna ride
Elle veut voler, elle veut rouler
She need a guide, so I'll be her guy
Elle a besoin d'un guide, alors je serai son gars
She picked my side, we gon' abide
Elle a choisi mon camp, on va respecter les règles
She'll be my bride, like it's Bonny and Clyde
Elle sera ma femme, comme si c'était Bonnie et Clyde
Money in the bag, cash up on my dash
L'argent dans le sac, du cash sur mon tableau de bord
I just made a rack
Je viens de me faire une liasse
Sold some fuckin' tracks
J'ai vendu quelques putains de morceaux
I'm up on the map, Imma fuckin' last
Je suis sur la carte, je vais putain de durer
Man you know I'm back
Mec, tu sais que je suis de retour
Peppers with the sack
Des billets plein le sac
With the sack
Plein le sac
Imma last
Je vais durer
I'm a hack
Je suis un crack
Like I'm Shaq
Comme si j'étais Shaq
Imma last
Je vais durer
Imma last
Je vais durer





Writer(s): Andreas Shako


Attention! Feel free to leave feedback.