March 11th (Worst Day Ever Tribute) - Andrea$ translation in German

March 11th (Worst Day Ever Tribute)

Sorry, oh
I'm so so sorry
If I'm late, if I'm late
Oh, I'm so sorry

And I'm sorry if I'm late
I pray everyday that I got you yuh
And I'm sorry if I'm fake
All the times I said I was great, nah
Cried alone and I thought that was it
Sat alone and I prayed for my end
I couldn't take it no more
Felt the pain just stabbin' on my core
On my knees just cryin' on the floor
Begging that I had your support
Yuh

And I promised that I'd change
But you were so set for this range
And I know it might sound strange
But I think we're worth something to arrange yuh

Give it some thought
Lemme just kiss you on spot, yeah
I love you a lot
My everything until I rot, yeah

We had the beginning, I fucked up the middle, now lemme just finish the plot, yeah
Give me something to work with
You know me, I can't quit

I'm back and I'm better
I promise that I'll never put you down like the weather
Please just think back to week one when I gave you all the letters
People sayin let her go, but I just can't forget her nah
I wish that I could hold you
I wish that I could love you
I wish that I could show you
I wish that I could save you
Yuh
Lemme save you
From anyone that hurts you
Look at me
We have so much history
Baby please just kiss on me
I'm tired of all these mysteries
I'm just tryna get you with me
Baby it's only been you and me
So please
Just kiss me when you're down
And call me whenever you're around
I'll be waiting 'til I'm buried in the ground

11. März (Eine Hommage an den schlimmsten Tag aller Zeiten)

Entschuldige, oh
Es tut mir so leid
Wenn ich zu spät bin, wenn ich zu spät bin
Oh, es tut mir so leid

Und es tut mir leid, wenn ich zu spät bin
Ich bete jeden Tag, dass ich dich habe, yuh
Und es tut mir leid, wenn ich falsch bin
All die Male, als ich sagte, mir ginge es gut, nein
Weinte allein und dachte, das wäre es
Saß allein und betete für mein Ende
Ich konnte es nicht mehr ertragen
Fühlte den Schmerz, der in meinem Innersten stach
Auf meinen Knien, weinend auf dem Boden
Bettelnd, dass ich deine Unterstützung hätte
Yuh

Und ich versprach, dass ich mich ändern würde
Aber du warst so festgefahren in dieser Distanz
Und ich weiß, es mag seltsam klingen
Aber ich denke, wir sind es wert, etwas zu arrangieren, yuh

Denk darüber nach
Lass mich dich einfach auf der Stelle küssen, ja
Ich liebe dich sehr
Mein Ein und Alles, bis ich verrotte, ja

Wir hatten den Anfang, ich habe die Mitte vermasselt, jetzt lass mich einfach die Handlung beenden, ja
Gib mir etwas, womit ich arbeiten kann
Du kennst mich, ich kann nicht aufgeben

Ich bin zurück und mir geht es besser
Ich verspreche, dass ich dich niemals wie das Wetter runterziehen werde
Bitte denk einfach an die erste Woche zurück, als ich dir all die Briefe gab
Die Leute sagen, lass sie gehen, aber ich kann sie einfach nicht vergessen, nein
Ich wünschte, ich könnte dich halten
Ich wünschte, ich könnte dich lieben
Ich wünschte, ich könnte dir zeigen
Ich wünschte, ich könnte dich retten
Yuh
Lass mich dich retten
Vor jedem, der dir wehtut
Sieh mich an
Wir haben so viel Geschichte
Baby, bitte küss mich einfach
Ich bin all dieser Geheimnisse müde
Ich versuche nur, dich zu mir zu holen
Baby, es waren immer nur du und ich
Also bitte
Küss mich einfach, wenn du traurig bist
Und ruf mich an, wann immer du in der Nähe bist
Ich werde warten, bis ich im Grab liege