Worst Day Ever - Andrea$ translation in French

Worst Day Ever

And I'm sorry if I'm late
I pray everyday that I got You yuh
And I'm sorry if I'm fake
All the times I said I was great, nah

Cried alone and I thought that was it
Sat alone and I prayed for my end
I couldn't take it no more
Felt the pain just stabbin on my core
On my knees just cryin on the floor
Begging that I had Your support
Yuh

And I promised that I changed
But You were so set for this range

And I know it might sound strange
But I think We're worth something to arrange yuh

Give it some thought
Lemme just kiss You on spot

I love You a lot
My Everything until I rot

We had the beginning, I f up the middle, now lemme just finish the plot
Give me something to work with
You know me, I can't quit

I'm back and I'm better
I promise that I'll never put You down like the weather

Please just think back to week one when I gave You all the letters
People sayin let her go, but I just can't forget Her nah

I wish that I could hold You
I wish that I could love You
I wish that I could show You
I wish that I could save You
Yuh
Lemme save You
From anyone that hurts You

Look at me
We have so much history
Baby please just kiss on me
I'm tired of all these mysteries
I'm just tryna get You with me
Baby it's only been You and me

So please
Just kiss me when You're down
And call me whenever You're around
I'll be waiting 'till I'm buried in the ground

Le pire jour de ma vie

Et je suis désolée si je suis en retard
Je prie chaque jour que je t'aie, ouais
Et je suis désolée si je suis fausse
Toutes les fois où j'ai dit que j'allais bien, non

J'ai pleuré seule et j'ai pensé que c'était fini
Assise seule, j'ai prié pour ma fin
Je ne pouvais plus le supporter
J'ai senti la douleur me poignarder au cœur
À genoux, pleurant sur le sol
Suppliant d'avoir ton soutien
Ouais

Et j'ai promis que je changerais
Mais tu étais tellement prêt pour cette gamme

Et je sais que ça peut paraître étrange
Mais je pense que nous valons la peine d'arranger quelque chose, ouais

Réfléchis-y
Laisse-moi juste t'embrasser sur-le-champ

Je t'aime beaucoup
Mon tout jusqu'à ce que je me décompose

On a eu le début, j'ai foiré le milieu, maintenant laisse-moi juste finir l'histoire
Donne-moi quelque chose avec quoi travailler
Tu me connais, je ne peux pas abandonner

Je suis de retour et je vais mieux
Je promets que je ne te laisserai plus jamais tomber comme la météo

S'il te plaît, repense à la première semaine où je t'ai donné toutes les lettres
Les gens disent de te laisser partir, mais je ne peux pas t'oublier, non

J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras
J'aimerais pouvoir t'aimer
J'aimerais pouvoir te le montrer
J'aimerais pouvoir te sauver
Ouais
Laisse-moi te sauver
De quiconque te blesse

Regarde-moi
On a tellement d'histoire
Bébé, s'il te plaît, embrasse-moi
J'en ai marre de tous ces mystères
J'essaie juste de t'avoir avec moi
Bébé, il n'y a jamais eu que toi et moi

Alors s'il te plaît
Embrasse-moi quand tu es triste
Et appelle-moi quand tu es dans le coin
Je t'attendrai jusqu'à ce que je sois enterrée six pieds sous terre