Andrea - Ne Ti Go Kazvam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea - Ne Ti Go Kazvam




Ne Ti Go Kazvam
Je Ne Te Le Dis Pas
Нощта е дошла, за да заспя до теб
La nuit est venue pour que je m'endorme près de toi
От друго иска тя да ме убие
D'autre chose, elle veut me tuer
Започва с болката, когато гледам в теб
Elle commence avec la douleur quand je te regarde
И ще ми спре дъха ако те имам
Et elle me coupera le souffle si je t'ai
Ще кара тялото да търси твоето
Elle fera que mon corps cherche le tien
И моето минало да се изтрие
Et que mon passé soit effacé
Но нямам бъдеще да съм обичана
Mais je n'ai pas d'avenir pour être aimée
От теб никога, защото крия
Par toi jamais, parce que je cache
Нека не живея дълго, ще се съглася
Laisse-moi ne pas vivre longtemps, je suis d'accord
В замяна на това, да имам любовта
En échange de cela, j'aurai l'amour
Но това не ти го казвам и боли така
Mais je ne te le dis pas et ça fait mal
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега
Tu ne deviens pas mien maintenant, tu ne deviens pas mien maintenant
Нека не живея дълго, ще се съглася
Laisse-moi ne pas vivre longtemps, je suis d'accord
В замяна на това, да имам любовта
En échange de cela, j'aurai l'amour
Но това не ти го казвам и на ум крещя
Mais je ne te le dis pas et je crie dans mon esprit
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега
Tu ne deviens pas mien maintenant, tu ne deviens pas mien maintenant
Не мога утрото да спирам повече
Je ne peux plus arrêter le matin
Но казвам другото, а не обичам
Mais je dis autre chose, et je n'aime pas
Нощта притиска ме да бъда искрена
La nuit me presse d'être sincère
Защо не виждаше в мен всичко
Pourquoi tu ne voyais pas tout en moi
Ще кара тялото да търси твоето
Elle fera que mon corps cherche le tien
И моето минало да се изтрие
Et que mon passé soit effacé
Но нямам бъдеще да съм обичана
Mais je n'ai pas d'avenir pour être aimée
От тебе никога, защото крия
Par toi jamais, parce que je cache
Нека не живея дълго, ще се съглася
Laisse-moi ne pas vivre longtemps, je suis d'accord
В замяна на това, да имам любовта
En échange de cela, j'aurai l'amour
Но това не ти го казвам и боли така
Mais je ne te le dis pas et ça fait mal
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега
Tu ne deviens pas mien maintenant, tu ne deviens pas mien maintenant
Нека не живея дълго, ще се съглася
Laisse-moi ne pas vivre longtemps, je suis d'accord
В замяна на това, да имам любовта
En échange de cela, j'aurai l'amour
Но това не ти го казвам и на ум крещя
Mais je ne te le dis pas et je crie dans mon esprit
Не ставаш мой сега, не ставаш мой сега
Tu ne deviens pas mien maintenant, tu ne deviens pas mien maintenant





Writer(s): Teodora Andreeva


Attention! Feel free to leave feedback.