Lyrics and translation Andrea - Neblagodaren

Neblagodaren

Super hit from Andrea and Costi
For entire Balkania, listen now
1, 2, 3 come on
Дай, дай, дай

Аз не вдигам колкото и да звъниш
Вече спри се, повече не ме търси
На заето с мене ще попаднеш ти
Колко много взе ми
Но оставаш ти неблагодарен пак
Мойта песен пускат и танцувам аз
Вече дадох всичко, за да бъда с теб
Ти предаде ме

А сега без теб - гледай как танцувам
Без теб - как се забавлявам
Без теб - вече те забравям
Тук на дансинга
Eu îţî dau dau dau dragostea din mine
Dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea, sufletu şi inima
Дай, дай, дай

Аз не вдигам колкото и да звъниш
И не мисля повече за теб дори
От жените в колекцията си - мен отпиши
Но оставаш ти неблагодарен пак
Мойта песен пускат и танцувам аз
Вече дадох всичко, за да бъда с теб
Ти предаде ме

Eu îţî dau dau dau dragostea din mine
Dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea, sufletu şi inima
И ще пия днес, за да се напия
Без теб, нищо, че те искам
Без теб - даже да си всичко
Просто си върви

А сега без теб - гледай как танцувам
Без теб - как се забавлявам
Без теб - вече те забравям, тук на дансинга
Eu îţî dau dau dau dragostea din mine
Dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea, sufletu şi inima

А сега без теб - гледай как танцувам
Без теб - как се забавлявам
Без теб - вече те забравям, тук на дансинга
И ще пия днес, за да се напия
Без теб, нищо, че те искам
Без теб - даже да си всичко
Просто си върви

Ingrat

Super hit d'Andrea et Costi
Pour tous les Balkans, écoutez maintenant
1, 2, 3 allez
Donne, donne, donne

Je ne décroche pas, même si tu appelles sans cesse
Maintenant arrête, ne me cherche plus
Tu tomberas sur mon répondeur
Tu as pris tellement de moi
Mais tu restes ingrat malgré tout
Ils passent ma chanson et je danse
J'ai tout donné pour être avec toi
Tu m'as trahie

Et maintenant sans toi, regarde-moi danser
Sans toi, regarde comme je m'amuse
Sans toi, je commence à t'oublier
Ici, sur la piste de danse
Je te donne, donne, donne l'amour qui est en moi
Je donne, donne, donne seulement pour toi
Je donne, donne, donne ma vie, mon âme et mon cœur
Donne, donne, donne

Je ne décroche pas, même si tu appelles sans cesse
Et je ne pense plus à toi
Oublie-moi, moi, parmi toutes les femmes de ta collection
Mais tu restes ingrat malgré tout
Ils passent ma chanson et je danse
J'ai tout donné pour être avec toi
Tu m'as trahie

Je te donne, donne, donne l'amour qui est en moi
Je donne, donne, donne seulement pour toi
Je donne, donne, donne ma vie, mon âme et mon cœur
Et je boirai ce soir, pour oublier
Sans toi, même si je te désire
Sans toi, même si tu es tout
Va-t'en, tout simplement

Et maintenant sans toi, regarde-moi danser
Sans toi, regarde comme je m'amuse
Sans toi, je commence à t'oublier, ici sur la piste de danse
Je te donne, donne, donne l'amour qui est en moi
Je donne, donne, donne seulement pour toi
Je donne, donne, donne ma vie, mon âme et mon cœur

Et maintenant sans toi, regarde-moi danser
Sans toi, regarde comme je m'amuse
Sans toi, je commence à t'oublier, ici sur la piste de danse
Et je boirai ce soir, pour oublier
Sans toi, même si je te désire
Sans toi, même si tu es tout
Va-t'en, tout simplement