Andrea Adams-Frey - Ich Liebe Dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Adams-Frey - Ich Liebe Dich




Ich Liebe Dich
Je t'aime
Jesus - Ich hab nicht viel für dich
Jésus - je n'ai pas beaucoup pour toi
Doch du schätzt auch das Geringe
Mais tu apprécies même le peu
Das ich dir von Herzen bringe
Que je t'apporte de tout mon cœur
Jesus - was könnt ich tun für dich
Jésus - que pourrais-je faire pour toi
Wenn nicht deine Hand mich leitet
Si ce n'est que ta main me guide
Meine Wege vorbereitet
Mes chemins sont préparés
Und ich weiß du siehst mich, wenn ich hier so vor dir steht
Et je sais que tu me vois, quand je suis devant toi
Deine Gnade reicht auch wenn ich meine Schwachheit seh
Ta grâce me suffit, même si je vois ma faiblesse
Und ich komme wie ich bin, weil ich's nicht anders kann
Et je viens comme je suis, car je ne peux pas faire autrement
Und ich schaue auf zu dir und bete an
Et je lève les yeux vers toi et t'adore
Ich liebe dich - weil du mich zuerst geliebt hast
Je t'aime - parce que tu m'as aimé en premier
Ja ich liebe dich - weil du so viel für mich bezahlt hast
Oui, je t'aime - parce que tu as tant payé pour moi
Ja ich liebe dich - ich liebe dich
Oui, je t'aime - je t'aime
Jesus - was wär ich ohne dich
Jésus - que serais-je sans toi
Du hast mir so viel gegeben
Tu m'as tant donné
Deine Liebe lässt mich leben
Ton amour me fait vivre
Jesus - du weißt ich brauch dich
Jésus - tu sais que j'ai besoin de toi
Du bist Luft in meiner Kehle
Tu es l'air dans ma gorge
Und der Atem meiner Seele
Et le souffle de mon âme
Und ich weiß du siehst mich, wenn ich hier so vor dir steht
Et je sais que tu me vois, quand je suis devant toi
Deine Gnade reicht auch wenn ich meine Schwachheit seh
Ta grâce me suffit, même si je vois ma faiblesse
Und ich komme wie ich bin, weil ich's nicht anders kann
Et je viens comme je suis, car je ne peux pas faire autrement
Und ich schaue auf zu dir und bete an
Et je lève les yeux vers toi et t'adore
Ich liebe dich - weil du mich zuerst geliebt hast
Je t'aime - parce que tu m'as aimé en premier
Ja ich liebe dich - weil du so viel für mich bezahlt hast
Oui, je t'aime - parce que tu as tant payé pour moi
Ja ich liebe dich - ich liebe dich
Oui, je t'aime - je t'aime
Ich liebe dich - weil du mich zuerst geliebt hast
Je t'aime - parce que tu m'as aimé en premier
Ja ich liebe dich - weil du so viel für mich bezahlt hast
Oui, je t'aime - parce que tu as tant payé pour moi
Ja ich liebe dich - ich liebe dich
Oui, je t'aime - je t'aime
Jesus
Jésus
Ich liebe dich
Je t'aime
Ende
Fin





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.