Lyrics and translation Andrea Adams-Frey - Lobe den Herrn meine Seele (Psalm 103)

Lobe den Herrn meine Seele (Psalm 103)

Lobe den Herrn meine Seele
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele
Meine Seele lobe den Herrn.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.
STROPHE 1:
Der dir all deine Schuld vergibt
Der dich mit deinen Fehlern liebt.
Der alle deine Krankheit heilt
Der alle deine Schmerzen teilt.
Der dich errettet vor dem Tod
Und der dir beisteht in der Not.
Der dich mit Huld und Gnade krönt
Der dich mit seiner Gunst verhüllt.
Er macht dein Leben wieder neu, und wie ein Adler fliegst du frei.
Lobe den Herrn meine Seele,
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Alles in mir lobe den Herrn.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat
STROPHE 2:
Er handelt nicht nach unserer Schuld,
Denn er ist Gnädig hat Geduld.
Denn die ihn fürchten sind gewiss,
Das er uns kennt und nicht vergisst.
Er macht dein Leben wieder neu, und wie ein Adler fliegst du frei.
Lobe den Herrn, meine Seele
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Alles in mir lobe den Herrn
Lobe den Herrn meine Seele,
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Alles in mir lobe den Herrn.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.
Instrumentaler Teil...
Lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei...
Er macht dein Leben wieder neu und wie ein Adler fliegst du frei.
Lobe den Herrn meine Seele,
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Alles in mir lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Meine Seele lobe den Herrn.
Lobe den Herrn meine Seele,
Alles in mir lobe den Herrn.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.
Und vergiss nicht was er dir gutes getan hat.

Хвали Господа, душа моя (Псалом 103)

Хвали Господа, душа моя
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя
Душа моя, хвали Господа.
И не забывай все благодеяния Его.
СТРОФА 1:
Который прощает все твои грехи
Который любит тебя со всеми твоими недостатками.
Который исцеляет все твои болезни
Который разделяет все твои боли.
Который спасает тебя от смерти
И Который помогает тебе в беде.
Который венчает тебя милостью и благодатью
Который покрывает тебя Своей благосклонностью.
Он обновляет твою жизнь, и ты паришь свободно, как орел.
Хвали Господа, душа моя,
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Все мое естество, хвали Господа.
И не забывай все благодеяния Его.
СТРОФА 2:
Он не поступает с нами по нашим грехам,
Ибо Он милостив и долготерпелив.
Ибо боящиеся Его знают,
Что Он знает нас и не забывает.
Он обновляет твою жизнь, и ты паришь свободно, как орел.
Хвали Господа, душа моя,
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Все мое естество, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Все мое естество, хвали Господа.
И не забывай все благодеяния Его.
И не забывай все благодеяния Его.
Инструментальная часть...
Лей, лей, лей, лей, лей, лей, лей, лей, лей...
Он обновляет твою жизнь, и ты паришь свободно, как орел.
Хвали Господа, душа моя,
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Все мое естество, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Душа моя, хвали Господа.
Хвали Господа, душа моя,
Все мое естество, хвали Господа.
И не забывай все благодеяния Его.
И не забывай все благодеяния Его.
И не забывай все благодеяния Его.