Lyrics and translation Andrea Adams-Frey - Tausend Tode

Tausend Tode

Ich suche tausend Farben aber sie stehen mir nicht
Ich laufe in tausend Schuhen doch passen tun sie nicht
Ich singe tausend Töne und hör die Lieder nicht
Ich Träume tausend Leben und lebe die Träume nicht
Ich sage tausend Worte doch sie bedeuten nichts
Ich spiele tausend Spiele doch ich gewinne nicht
Ich fange tausend Blicke doch man sieht mich nicht
Ich sterbe tausend Tode und lebe mein Leben nicht
(Refrain): Ich brauche Schuhe dir mir passen und Farben die mir
Stehen ich will Musik in Lieder fassen die ohne mich verloren gehen,
Will mich nach Ruhm und Ehre trachten verlier mich selber nur
Dabei, ich lasse mich von dir
Beachten, in deinem Ansehen werd ich frei
Ich Stelle tausend Fragen und find die Antwort nicht
Ich trage tausend Lasten doch meine sind das nicht
Ich bringe tausend Watt doch es bedeutet nichts
Ich stopfe tausend Löcher und lebe mein Leben nicht
Ich hisse tausend Segel und lös den Anker nicht
Ich Weine tausend Tränen und kenn den Ursprung nicht
Ich warte tausend Mal und hör den Startschuss nicht
Ich sterbe tausend Tode und lebe mein Leben nicht
(Refrain): Ich brauch Schuhe die mir passen und Farben die mir stehen
Ich will Musik in Lieder fassen die ohne mich verloren gehen,
Will mich nach Ruhm und Ehre trachten, verlier mich selber nur dabei,
Ich lasse mich von dir beachten in
Deinem Ansehen werd ich frei ohh oh ohh
Mhh mhh mhh mhh
Und will ich nur von deiner Gnade, Zeuge bin auf meinem Weg,
Erreiche ich die Zielgerade,
Weil mich deine Liebe trägt und will ich nur von deiner Gnade Zeuge
Bin auf meinem Weg erreiche ich die Zielgerade,
Weil mich deine Liebe trägt, weil mich deine Liebe trägt
Ich gehe meine Schritte und lasse Spuren dort
Ich finde meine Farben an meinem Zufluchtsort
Ich hisse meine Segel und hab dich selbst im
Boot und du besiegst den Tod du bist die Antwort

Mille morts

Je cherche mille couleurs, mais elles ne me vont pas
Je marche dans mille chaussures, mais elles ne me vont pas
Je chante mille mélodies, mais je n'entends pas les chansons
Je rêve mille vies, mais je ne vis pas les rêves
Je dis mille mots, mais ils ne signifient rien
Je joue mille jeux, mais je ne gagne pas
Je capte mille regards, mais on ne me voit pas
Je meurs mille morts, mais je ne vis pas ma vie
(Refrain): J'ai besoin de chaussures qui me vont, et de couleurs qui me
Vont, je veux mettre la musique dans des chansons, qui se perdraient sans moi,
Je veux aspirer à la gloire et à l'honneur, mais je me perds juste
Dans ce processus, je te laisse
Me remarquer, dans ton regard, je serai libre
Je pose mille questions, mais je ne trouve pas la réponse
Je porte mille fardeaux, mais ils ne sont pas les miens
J'apporte mille watts, mais cela ne signifie rien
Je bouche mille trous, mais je ne vis pas ma vie
Je hisse mille voiles, mais je ne lève pas l'ancre
Je pleure mille larmes, et j'ignore l'origine
J'attends mille fois, et je n'entends pas le coup de départ
Je meurs mille morts, mais je ne vis pas ma vie
(Refrain): J'ai besoin de chaussures qui me vont, et de couleurs qui me vont
Je veux mettre la musique dans des chansons, qui se perdraient sans moi,
Je veux aspirer à la gloire et à l'honneur, mais je me perds juste dans ce processus,
Je te laisse me remarquer, dans
Ton regard, je serai libre oh oh oh
Mhh mhh mhh mhh
Et je veux être le témoin de ta grâce, sur mon chemin,
J'atteindrai la ligne d'arrivée,
Parce que ton amour me porte, et je veux être le témoin de ta grâce
Sur mon chemin, j'atteindrai la ligne d'arrivée,
Parce que ton amour me porte, parce que ton amour me porte
Je fais mes pas, et je laisse des traces derrière moi
Je trouve mes couleurs dans mon refuge
Je hisse mes voiles, et tu es toi-même dans le
Bateau, et tu vaincs la mort, tu es la réponse