Lyrics and translation Andrea Adams-Frey - Vater Im Himmel

Vater Im Himmel

Aus der Tiefe meines Herzens
Steigt ein Loblied auf zu dir,
Zu dem Schöpfer aller Himmel zu dem Gott, der wohnt in mir
Du hast mich geschaffen und geformt nach deinem Bild
Durch sie schwere Zeit getragen
Und mit deinem Geist erfüllt
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine durch mich
Du hast mir genug gegeben
An deinen Tisch läds du mich ein
Mich bedingungslos zu lieben in deiner Gegenwart zu sein
Du hast mich so reich gesegnet
Ich darf an deinem Herzen ruhn
Und was immet mir begegnet
Hat mit dir etwas zu tun
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Eher ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine dein Licht scheine
Du bist die Quelle
Das Leben in Fülle
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein licht scheine licht scheine licht scheine
Durch mich
Vater im Himmel
Du bist mir heilig
Vater für immer
Ehere ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein Licht scheine
Vater im Himmel
Du bist mir heilig (du bist mir heilig)
Für immer (Vater für immer)
Heilige ich dich
Vater dein Name
Werde geheiligt
Und dein licht scheine durch mich
Scheine durch mich

Père céleste

Du fond de mon cœur
Un chant de louange s'élève vers toi,
Vers le Créateur de tous les cieux, vers le Dieu qui habite en moi
Tu m'as créée et façonnée à ton image
Tu m'as portée à travers les moments difficiles
Et rempli de ton Esprit
Tu es la source
De la vie en abondance
Père céleste
Tu es saint pour moi
Père éternel
Je te vénère
Père, ton nom
Soit sanctifié
Et que ta lumière brille à travers moi
Tu m'as donné assez
Tu m'invites à ta table
Pour m'aimer inconditionnellement, pour être en ta présence
Tu m'as si richement bénie
Je peux me reposer sur ton cœur
Et quoi qu'il m'arrive
C'est lié à toi
Tu es la source
De la vie en abondance
Père céleste
Tu es saint pour moi
Père éternel
Je te vénère
Père, ton nom
Soit sanctifié
Et que ta lumière brille, que ta lumière brille
Tu es la source
De la vie en abondance
Père céleste
Tu es saint pour moi
Père éternel
Je te vénère
Père, ton nom
Soit sanctifié
Et que ta lumière brille, brille, brille
À travers moi
Père céleste
Tu es saint pour moi
Père éternel
Je te vénère
Père, ton nom
Soit sanctifié
Et que ta lumière brille
Père céleste
Tu es saint pour moi (tu es saint pour moi)
Éternel (Père éternel)
Je te sanctifie
Père, ton nom
Soit sanctifié
Et que ta lumière brille à travers moi
Brille à travers moi