Lyrics and translation Andrea Area feat. Ilaria Di Nieri - Boomerang

Boomerang

Ogni anno é sempre la stessa storia
Sei sempre in cerca di un momento di gloria

Come faccio baby, ho bisogno d'aiuto mayday mayday
Eppure ti voglio bene ma tu cerchi sempre un altro "bene"

Ogni volta che arriva l'estate
Tu ti spogli di tutto pure di me
Tiri parole come testate
E ti imbottisci di Chardonnay

E poi sei una donna cattiva
Sei una donna di quelle che attira
Sei una di quelle che mi tradiva
Col cugino del nonno e con la vicina

E io che mi fidavo di te
Ma tu raggionavi col décolleté
Sei una grande stronza e sai perché?
Ogni volta mi ripeti che

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Tanto tutto torna
Da me torna
Tanto tutto torna
Un pó come le corna (Oh no)
Con quegli occhiali da sole
Tu eri la mia Beyoncé
Con queste occhiaie da solo
Mi rimane il tuo defilé
E poi scappi sembri Wanda
Ti allontani fumi l'Olanda
Anche da qui profumi lavanda
Tra me te ormai é vacanza
Sei la mia Siri per gli altri sei Alexa
Andata con quello solo perché flexa
Sento il mio cuore che a mille si spezza
Sei la solita stronza selfie e palestra

Ti prego lasciami stare
Ho un equilibrio che non voglio spezzare mai
E quindi amò fatti un pó più in là
Io ti prendo e ti lascio come un boomerang
(Come un boomerang)

(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Magari chi lo sa
Lei ritornerà
(Uo oh oh)
Ma che caldo fa
Qui fuori città
(Uo oh oh)
Lei ritornerà da te

Ti ho dato il dito tu hai preso il bra
Ti ho dato il fido tu hai preso il ca
Di un altro di un altro di un altro di un altro
Ti ho dato il dito tu hai preso il braccio
Ti ho dato il fido tu hai preso il cazzo
Di un altro di un altro di un altro di un altro ancora

Ti prego lasciami stare
Tanto lo so che mi vorrai perdonare sai
Ma un'altra estate ritornerà
E io ti prendo e ti lascio come un boomerang

Boomerang

Chaque année, c'est toujours la même histoire
Tu es toujours à la recherche d'un moment de gloire

Comment je fais, bébé, j'ai besoin d'aide mayday mayday
Et pourtant, je t'aime, mais tu cherches toujours un autre "bien"

Chaque fois que l'été arrive
Tu te dévêts de tout, même de moi
Tu lances des mots comme des coups de tête
Et tu t'enivres de Chardonnay

Et puis tu es une femme méchante
Tu es une femme de celles qui attirent
Tu es une de celles qui me trompaient
Avec le cousin du grand-père et la voisine

Et moi qui me faisais confiance en toi
Mais tu raisonnais avec ton décolleté
Tu es une grande salope et tu sais pourquoi ?
Chaque fois tu me répètes que

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai un équilibre que je ne veux jamais briser
Alors amène-toi un peu plus loin
Je te prends et te laisse comme un boomerang
(Comme un boomerang)

(Uo oh oh)
Mais quelle chaleur il fait
Ici, hors de la ville
(Uo oh oh)
Peut-être qui sait
Elle reviendra
(Uo oh oh)
Mais quelle chaleur il fait
Ici, hors de la ville
(Uo oh oh)
Elle reviendra vers toi

De toute façon, tout revient
Revient à moi
De toute façon, tout revient
Un peu comme les cornes (Oh non)
Avec ces lunettes de soleil
Tu étais ma Beyoncé
Avec ces cernes de solitude
Il me reste ton défilé
Et puis tu t'échappes, tu ressembles à Wanda
Tu t'éloignes, tu fumes de l'herbe
Même d'ici, ça sent la lavande
Entre toi et moi, c'est maintenant les vacances
Tu es ma Siri pour les autres, tu es Alexa
Partie avec lui, juste parce qu'il se la pète
Je sens mon cœur qui se brise à mille morceaux
Tu es la même salope, selfies et salle de sport

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
J'ai un équilibre que je ne veux jamais briser
Alors amène-toi un peu plus loin
Je te prends et te laisse comme un boomerang
(Comme un boomerang)

(Uo oh oh)
Mais quelle chaleur il fait
Ici, hors de la ville
(Uo oh oh)
Peut-être qui sait
Elle reviendra
(Uo oh oh)
Mais quelle chaleur il fait
Ici, hors de la ville
(Uo oh oh)
Elle reviendra vers toi

Je t'ai donné le doigt, tu as pris le bras
Je t'ai donné le fidèle, tu as pris le c-
D'un autre, d'un autre, d'un autre, d'un autre
Je t'ai donné le doigt, tu as pris le bras
Je t'ai donné le fidèle, tu as pris la bite
D'un autre, d'un autre, d'un autre, d'un autre encore

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je sais que tu voudras me pardonner, tu sais
Mais un autre été reviendra
Et je te prends et te laisse comme un boomerang