Lyrics and translation Andrea Area - Capo Tribù
Pensavo
di
aver
fatto
un
capolavoro
Je
pensais
avoir
fait
un
chef-d'œuvre
Una
splendida
creatura
dall'animo
buono
Une
belle
créature
au
cœur
pur
È
nato
un
angioletto
ma
il
problema
arriva
dopo
Un
petit
ange
est
né,
mais
le
problème
vient
après
Ora
è
cosi
cazzuto
che
ha
messo
i
dentini
d'oro
Maintenant,
il
est
tellement
fou
qu'il
a
des
dents
en
or
Non
per
esagerare
ma
è
come
in
un
thriller
Je
n'exagère
pas,
c'est
comme
dans
un
thriller
Tiene
tutti
in
ostaggio
è
un
killer
Il
prend
tout
le
monde
en
otage,
c'est
un
tueur
È
normale
fa
sempre
così
C'est
normal,
il
fait
toujours
ça
Non
molla
un
colpo
è
Muhammad
Ali
Il
ne
lâche
rien,
c'est
Muhammad
Ali
Lui
piange
sempre
ma
lo
fa
per
noia
Il
pleure
toujours,
mais
il
le
fait
par
ennui
Se
non
lo
assecondi
non
ti
perdona
Si
tu
ne
lui
cèdes
pas,
il
ne
te
pardonnera
pas
Odia
stare
fermo
vuole
in
mano
il
mondo
Il
déteste
rester
immobile,
il
veut
le
monde
entre
ses
mains
E
te
la
combina
in
un
nanosecondo
Et
il
le
manipule
en
une
nanoseconde
Si
arrampica
ovunque
è
un
gorilla
Il
grimpe
partout,
c'est
un
gorille
Se
non
è
occupato
lui
strilla
S'il
n'est
pas
occupé,
il
hurle
Ma
quanto
è
dolce
questo
bambino
Mais
comme
il
est
doux
ce
petit
Mi
tocca
cambiargli
anche
il
pannolino
Je
dois
même
lui
changer
sa
couche
Non
conosce
pericolo
Il
ne
connaît
pas
le
danger
La
sua
vita
è
in
bilico
Sa
vie
est
en
jeu
Baby
boss
comanda
il
circolo
Le
petit
patron
commande
le
cercle
Piccolo
piccolo
piccolo
Petit
petit
petit
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutti
i
giorni
Tous
les
jours
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutte
le
notti
Toutes
les
nuits
Bimbo
piange
Bébé
pleure
A
tutte
le
ore
À
toutes
les
heures
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Per
non
parlare
delle
nottate
Sans
parler
des
nuits
Ormai
la
notte
si
dorme
a
rate
Maintenant,
la
nuit,
on
dort
par
tranches
Catturi
tutti
basta
che
ridi
Il
capture
tout
le
monde,
il
suffit
qu'il
rigole
Hai
una
mente
brillante
come
Stewie
Tu
as
un
esprit
brillant
comme
Stewie
C'è
da
uscire
pazzi
On
est
sur
le
point
de
devenir
fous
Giornate
da
pazzi
Des
journées
de
folie
Ha
iniziato
a
camminare
Il
a
commencé
à
marcher
E
mò
sono
cazzi...
Et
maintenant
c'est
le
bordel...
È
la
creme
della
crème
brûlée
C'est
la
crème
de
la
crème
brûlée
Lo
vedo
già
col
grembiule
Je
le
vois
déjà
avec
son
tablier
A
fare
brutto
senza
di
me
À
faire
des
bêtises
sans
moi
Attente
mamme
Attention
les
mamans
Non
conosce
pericolo
Il
ne
connaît
pas
le
danger
La
sua
vita
è
in
bilico
Sa
vie
est
en
jeu
Baby
boss
comanda
il
circolo
Le
petit
patron
commande
le
cercle
Piccolo
piccolo
piccolo
Petit
petit
petit
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutti
i
giorni
Tous
les
jours
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutte
le
notti
Toutes
les
nuits
Bimbo
piange
Bébé
pleure
A
Tutte
le
ore
À
toutes
les
heures
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Però
una
cosa
la
devo
dire
Mais
une
chose
que
je
dois
dire
Sei
un
bambino
in
gamba
pieno
stile
Tu
es
un
enfant
en
or,
plein
de
style
Nato
forse
nell'anno
peggiore
Né
peut-être
dans
la
pire
année
Hai
portato
in
casa
un
sacco
d'
amore
Tu
as
apporté
beaucoup
d'amour
à
la
maison
Ti
concedo
tutto
quel
che
vuoi
Je
te
permets
tout
ce
que
tu
veux
Che
voglia
di
vivere
e
non
ci
annoi
Que
tu
aies
envie
de
vivre
et
que
nous
ne
nous
ennuyions
pas
Un
raggio
di
luce
nei
giorni
bui
Un
rayon
de
lumière
dans
les
jours
sombres
Un
po'
di
calma
ma
poi...
Un
peu
de
calme,
mais
ensuite...
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutti
i
giorni
Tous
les
jours
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Tutte
le
notti
Toutes
les
nuits
Bimbo
piange
Bébé
pleure
A
Tutte
le
ore
À
toutes
les
heures
Bimbo
piange
Bébé
pleure
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Un
capo
tribù
Un
chef
de
tribu
Non
è
un
bambino
è
un
capo
tribù
Ce
n'est
pas
un
bébé,
c'est
un
chef
de
tribu
Augh
Augh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.