Andrea Berg feat. Felix Gauder - Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix - translation of the lyrics into Russian
Andrea Berg feat. Felix Gauder Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix

Andrea Berg - Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix

Lyrics and translation Andrea Berg feat. Felix Gauder - Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix




Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
Рай на Земле - ремикс 25 лет
Du kannst meine Gedanken lesen
Ты можешь читать мои мысли,
Als wärn' wir uns ewig schon vertraut
Как будто мы знакомы целую вечность.
Hast Rosen gelegt, auf meinen Weg
Ты усыпал мой путь розами.
Ich mag deine Art zu lieben
Мне нравится твоя манера любить,
Die alles um mich nur schöner macht
Она делает всё вокруг меня прекраснее.
Ich atme das Glück, will nie mehr zurück
Я вдыхаю счастье, не хочу больше возвращаться назад.
Mit Dir hab ich den Himmel hier auf Erden
С тобой у меня здесь, на земле, настоящий рай.
Du rettest all die Träume tief in mir
Ты спасаешь все мои сокровенные мечты.
Du bist mein Neubeginn und es macht so viel Sinn mit Dir
Ты - мое новое начало, и с тобой все обретает смысл.
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ты позволяешь мне снова почувствовать свои крылья.
Ein absolut vollkommenes Gefühl
Абсолютно совершенное чувство.
In jedem Augenblick nur noch ein pures Glück mit Dir
В каждое мгновение только чистое счастье с тобой.
Wir sind zwei verwandte Seelen
Мы две родственные души,
Teilen die Schatten und das Licht
Делим тени и свет.
Wird nie was bereu'n und alles verzeih'n
Ни о чем не пожалеем и всё простим.
Du schenkst mir den Mut zu lieben
Ты даешь мне смелость любить.
Ich lege mein Herz in Deine Hand
Я отдаю свое сердце в твои руки.
Es ist wie Magie, so was fühlte ich nie
Это как магия, я никогда такого не чувствовала.
Mit Dir hab ich den Himmel hier auf Erden
С тобой у меня здесь, на земле, настоящий рай.
Du rettest all die Träume tief in mir
Ты спасаешь все мои сокровенные мечты.
Du bist mein Neubeginn und es macht so viel Sinn mit Dir
Ты - мое новое начало, и с тобой все обретает смысл.
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ты позволяешь мне снова почувствовать свои крылья.
Ein absolut vollkommenes Gefühl
Абсолютно совершенное чувство.
In jedem Augenblick nur noch ein pures Glück mit Dir
В каждое мгновение только чистое счастье с тобой.
Es zählt doch längst nicht mehr, was gestern war
Уже давно неважно, что было вчера.
Die Wunden sind verheilt, denn Du bist da
Раны зажили, ведь ты рядом.
Ich bin in Sicherheit, für jeden Weg bereit
Я в безопасности, готова к любому пути
Mit Dir, egal wie weit
С тобой, неважно как далеко.
Mit Dir hab ich den Himmel hier auf Erden
С тобой у меня здесь, на земле, настоящий рай.
Du rettest all die Träume tief in mir
Ты спасаешь все мои сокровенные мечты.
Du bist mein Neubeginn und es macht so viel Sinn mit Dir
Ты - мое новое начало, и с тобой все обретает смысл.
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ты позволяешь мне снова почувствовать свои крылья.
Ein absolut vollkommenes Gefühl
Абсолютно совершенное чувство.
In jedem Augenblick, nur noch ein pures Glück mit Dir
В каждое мгновение, только чистое счастье с тобой.
Mit Dir hab ich den Himmel hier auf Erden
С тобой у меня здесь, на земле, настоящий рай.
Du rettest all die Träume tief in mir
Ты спасаешь все мои сокровенные мечты.
Du bist mein Neubeginn und es macht so viel Sinn mit Dir
Ты - мое новое начало, и с тобой все обретает смысл.
Du lässt mich meine Flügel wieder spüren
Ты позволяешь мне снова почувствовать свои крылья.
Ein absolut vollkommenes Gefühl
Абсолютно совершенное чувство.
In jedem Augenblick, nur noch ein pures Glück mit Dir
В каждое мгновение, только чистое счастье с тобой.
In jedem Augenblick, nur noch ein pures Glück mit Dir
В каждое мгновение, только чистое счастье с тобой.




Writer(s): Andrea Ferber,, Andreas Martin-krause,, Bernd Meinunger,
Andrea Berg feat. Felix Gauder - 25 Jahre Abenteuer Leben
Album
25 Jahre Abenteuer Leben
date of release
15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
Attention! Feel free to leave feedback.