Lyrics and translation Andrea Berg - Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
Ich
tauchte
zum
Meeresboden
J'ai
plongé
au
fond
de
l'océan
Schon
im
tiefsten
Ozean.
Déjà
dans
les
profondeurs
de
l'océan.
Hab
gesucht
und
nicht
gefunden
J'ai
cherché
et
je
n'ai
rien
trouvé
Kam
doch
niemals
wirklich
an.
Je
n'y
suis
jamais
vraiment
arrivé.
Lies
mich
blenden
und
verführen
Laisse-moi
être
éblouie
et
séduite
Von
so
manchem
schönen
Schein
Par
tant
de
belles
apparences
Will
doch
nur
die
Freiheit
spüren
nochmal
Traumpirat
zu
sein
Je
veux
juste
sentir
la
liberté
d'être
un
pirate
de
rêve
encore
une
fois
Auf
zu
neuen
Abenteuern
dass
ist
unsere
beste
Zeit,
mit
dir
kann
ich
die
Liebe
spüren
in
die
Ewigkeit.
Vers
de
nouvelles
aventures,
c'est
notre
meilleur
moment,
avec
toi
je
peux
sentir
l'amour
pour
l'éternité.
Auf
zu
neuen
Abenteuern
komm
ich
will
Atlantis
sehen,
denn
nur
wenn
wir
an
Wunder
glauben,
dann
können
sie
geschehen
Vers
de
nouvelles
aventures,
viens,
je
veux
voir
l'Atlantide,
car
ce
n'est
que
si
nous
croyons
aux
miracles
qu'ils
peuvent
arriver
In
des
Meeres
stiller
Tiefe
Dans
les
profondeurs
silencieuses
de
la
mer
Hoffte
ich
diesen
Tag
J'espérais
ce
jour
Denn
aus
Tränen
werden
Rosen
Car
des
larmes
naissent
des
roses
Weil
ich
dich
gefunden
hab
Parce
que
je
t'ai
trouvé
Ich
wusste
es
wird
weiter
gehen
Je
savais
que
ça
continuerait
Auf
dem
großen
Untergang
Sur
le
grand
naufrage
Lass
die
Drachen
wieder
fliegen
Laisse
les
dragons
voler
à
nouveau
Heute
fängt
das
Leben
an
Aujourd'hui,
la
vie
commence
Auf
zu
neuen
Abenteuern
dass
ist
unsere
beste
Zeit,
mit
dir
kann
ich
die
Liebe
spüren
in
die
Ewigkeit.
Vers
de
nouvelles
aventures,
c'est
notre
meilleur
moment,
avec
toi
je
peux
sentir
l'amour
pour
l'éternité.
Auf
zu
neuen
Abenteuern
komm
ich
will
Atlantis
sehen,
denn
nur
wenn
wir
an
Wunder
glauben,
dann
können
sie
geschehen
Vers
de
nouvelles
aventures,
viens,
je
veux
voir
l'Atlantide,
car
ce
n'est
que
si
nous
croyons
aux
miracles
qu'ils
peuvent
arriver
Auf
zu
neuen
Abenteuern
dass
ist
unsere
beste
Zeit,
mit
dir
kann
ich
die
Liebe
spüren
in
die
Ewigkeit.
Vers
de
nouvelles
aventures,
c'est
notre
meilleur
moment,
avec
toi
je
peux
sentir
l'amour
pour
l'éternité.
Auf
zu
neuen
Abenteuern
komm
ich
will
Atlantis
sehen,
denn
nur
wenn
wir
an
Wunder
glauben,
dann
können
sie
geschehen
Vers
de
nouvelles
aventures,
viens,
je
veux
voir
l'Atlantide,
car
ce
n'est
que
si
nous
croyons
aux
miracles
qu'ils
peuvent
arriver
Rate the translation
1
Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
Attention! Feel free to leave feedback.