Das ist nicht fair - Andrea Berg translation in French

Das ist nicht fair

Hey du, dich hab ich hier noch nie geseh'n
Doch schon dein erster Blick verspricht mir viel zu viel
Okay, ich bleib noch auf 'nen Drink, doch dann sagt mir mein Instinkt
Es wär viel besser jetzt sofort zu geh'n (zu geh'n)

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an
Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann
Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n
Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Mein Herz funkt SOS, ich muss hier raus
Denn du ziehst mich schon mit deinen Augen aus
Du bist zärtlich und charmant, wo willst du hin mit deiner Hand?
Das Gefühl bringt mich total um den Verstand

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an
Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann
Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n
Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Das ist nicht fair von dir, oh, bitte schau mich nicht so an
Du bist genau der Mann, der mir gefährlich werden kann
Ich will nicht nur von dir träumen und alles kann gescheh'n
Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n
Denn so 'nem Mann wie dir kann ich nicht widersteh'n

Ce n'est pas juste

Hé toi, je ne t'ai jamais vu ici avant
Mais ton premier regard me promet déjà beaucoup trop
D'accord, je reste pour un verre, mais mon instinct me dit
Qu'il vaudrait mieux partir maintenant (partir maintenant)

Ce n'est pas juste de ta part, oh, s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Tu es exactement le genre d'homme qui peut être dangereux pour moi
Je ne veux pas seulement rêver de toi et tout peut arriver
Car je ne peux pas résister à un homme comme toi

Mon cœur envoie un SOS, je dois sortir d'ici
Car tes yeux me déshabillent déjà
Tu es tendre et charmant, où veux-tu en venir avec ta main?
Ce sentiment me rend complètement folle

Ce n'est pas juste de ta part, oh, s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Tu es exactement le genre d'homme qui peut être dangereux pour moi
Je ne veux pas seulement rêver de toi et tout peut arriver
Car je ne peux pas résister à un homme comme toi

Ce n'est pas juste de ta part, oh, s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Tu es exactement le genre d'homme qui peut être dangereux pour moi
Je ne veux pas seulement rêver de toi et tout peut arriver
Car je ne peux pas résister à un homme comme toi
Car je ne peux pas résister à un homme comme toi