Lyrics and translation Andrea Berg - Dein Licht am Horizont
Es
ist
so
still
in
dieser
Nacht
Так
тихо
в
эту
ночь
Aus
dunklen
Träumen
aufgewacht
Проснулась
от
темных
снов
Mein
SOS
bleibt
ungehört
Мой
SOS
остается
неуслышанным
Kurz
vor
dem
Untergang
На
грани
крушения
Zündest
du
Sterne
für
mich
an.
Ты
зажигаешь
для
меня
звезды.
Das
durch
den
Nebel
kommt
Который
пробивается
сквозь
туман
Sah
fast
schon
keine
Hoffnung
mehr
Почти
потеряла
всякую
надежду
Im
endlos
weiten
Meer
В
бескрайнем
море
Und
sehnte
mich
so
sehr
И
так
сильно
тосковала
Zeig
mir
den
Zaubermond
Покажи
мне
волшебную
луну
Millionen
Meilen
weg
von
hier
В
миллионах
миль
отсюда
Ganz
allein
mit
dir
Наедине
с
тобой
Verlieren
wir
uns,
nie
mehr
Потеряемся,
больше
никогда
не
расстанемся
Auf
meiner
Haut
noch
Sternenstaub
На
моей
коже
еще
звездная
пыль
Sind
all
die
Wunder,
Schall
und
Rauch
Все
эти
чудеса,
звук
и
дым
Wer
weiß,
wohin
die
Reise
geht
Кто
знает,
куда
ведет
путь
Ziellos
im
Ozean
Без
цели
в
океане
Kommen
wir
jemals
wirklich
an
Достигнем
ли
мы
когда-нибудь
берега
Das
durch
den
Nebel
kommt
Который
пробивается
сквозь
туман
Sah
fast
schon
keine
Hoffnung
mehr
Почти
потеряла
всякую
надежду
Im
endlos
weiten
Meer
В
бескрайнем
море
Und
sehnte
mich
so
sehr
И
так
сильно
тосковала
Zeig
mir
den
Zaubermond
Покажи
мне
волшебную
луну
Millionen
Meilen
weg
von
hier
В
миллионах
миль
отсюда
Ganz
allein
mit
dir
Наедине
с
тобой
Verlieren
wir
uns,
nie
mehr
Потеряемся,
больше
никогда
не
расстанемся
Das
durch
den
Nebel
kommt
Который
пробивается
сквозь
туман
Sah
fast
schon
keine
Hoffnung
mehr
Почти
потеряла
всякую
надежду
Im
endlos
weiten
Meer
В
бескрайнем
море
Und
sehnte
mich
so
sehr
И
так
сильно
тосковала
Zeig
mir
den
Zaubermond
Покажи
мне
волшебную
луну
Millionen
Meilen
weg
von
hier
В
миллионах
миль
отсюда
Ganz
allein
mit
dir
Наедине
с
тобой
Verlieren
wir
uns,
nie
mehr♥
Потеряемся,
больше
никогда
не
расстанемся♥
Rate the translation
1
Atlantis lebt
2 Nicht irgendwann
3 Dein Licht am Horizont
4 Morgen werd ich gehn
5 Weil du ein Zauberer bist
6 Du bist da
7 Hallo
8 Der letzte Tag im Paradies
9 Im nächsten Leben
10 Vorübergehend nicht zu erreichen
11 Himmel auf Erden
12 Vergessen und verzeihen
13 Auf zu neuen Abenteuern
14 Träumer wie wir
15 Fliegst du immer noch so hoch
16 Lass mich einfach weiter träumen
17 Wirst du mich lieben
18 Unser bester Moment
19 Ich will nicht länger davon träumen
20 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
21 Liebe ist mehr
22 Wir können nicht verlieren
23 Davon geht die Welt nicht unter
24 Das Gefühl
25 Ich geh mit dir
2 Nicht irgendwann
3 Dein Licht am Horizont
4 Morgen werd ich gehn
5 Weil du ein Zauberer bist
6 Du bist da
7 Hallo
8 Der letzte Tag im Paradies
9 Im nächsten Leben
10 Vorübergehend nicht zu erreichen
11 Himmel auf Erden
12 Vergessen und verzeihen
13 Auf zu neuen Abenteuern
14 Träumer wie wir
15 Fliegst du immer noch so hoch
16 Lass mich einfach weiter träumen
17 Wirst du mich lieben
18 Unser bester Moment
19 Ich will nicht länger davon träumen
20 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
21 Liebe ist mehr
22 Wir können nicht verlieren
23 Davon geht die Welt nicht unter
24 Das Gefühl
25 Ich geh mit dir
Attention! Feel free to leave feedback.