Andrea Berg - Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014 - translation of the lyrics into Russian




Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
Последний день в раю - Live@Heimspiel 2014
Ich hab dich erwischt klar das kann mal passieren
Я тебя поймала, конечно, такое случается
Weißt du wie sich das anfühlt aus dem Himmel zu fliegen
Знаешь, каково это падать с небес на землю?
Dabei wär' ich durchs Feuer gegangen für dich
Я бы прошла сквозь огонь ради тебя
Hätte es allen geschworen du nicht, nein du nicht
Всем бы поклялась, но только не тобой, нет, не тобой
Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Последний день в раю, проклятье
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Об тебя я обожгла не только пальцы
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Первый день без тебя, я словно в нигде
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Мы же были сообщниками, наш план был так гениален
Fühl deinen Kuss noch bittersüß
Твой поцелуй всё ещё чувствую, горько-сладкий
Alles geht kaputt kann's noch gar nicht kapieren
Всё рушится, до сих пор не могу понять
Fühlt sich irgendwie an wie in der sonne erfrieren
Ощущение, будто замерзаю на солнце
Ganz egal wie schwer mich deine Lüge verletzt
Неважно, как сильно ранит твоя ложь
Ich glaube an die Liebe zu letzt, zuletzt
Я верю в любовь, в конце концов, в конце концов
Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Последний день в раю, проклятье
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Об тебя я обожгла не только пальцы
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Первый день без тебя, я словно в нигде
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Мы же были сообщниками, наш план был так гениален
Fühl deine Kuss noch bittersüß
Твой поцелуй всё ещё чувствую, горько-сладкий
Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Последний день в раю, проклятье
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Об тебя я обожгла не только пальцы
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an
Первый день без тебя, я словно в нигде
Wir waren doch Komplizen unser plan so genial
Мы же были сообщниками, наш план был так гениален
Fühl deinen Kuss noch bittersüß
Твой поцелуй всё ещё чувствую, горько-сладкий
Bittersüß
Горько-сладкий
Mein letzter Tag im Paradies
Мой последний день в раю





Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg

Andrea Berg - Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
Album
Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
date of release
07-11-2014

1 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
2 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
3 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
4 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
5 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
6 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
7 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
8 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
9 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
10 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
11 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
12 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
13 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
14 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
15 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
16 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
17 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
18 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
19 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
20 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
21 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
22 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
23 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
24 Hallo - Live@Heimspiel 2014
25 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
26 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
27 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
28 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
29 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
30 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
31 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
32 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
33 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
34 Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014

Attention! Feel free to leave feedback.