Lyrics and translation Andrea Berg - Dezembertraum
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
Rêve
de
décembre,
bientôt
il
se
réalisera
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Maintenant
arrive
la
plus
belle
période
de
l'année
Es
strahlen
die
Kerzen
Les
bougies
brillent
Spür
Wärme
im
Herzen
Je
sens
la
chaleur
dans
mon
cœur
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
Et
je
me
sens
merveilleusement
bien
Hab
mich
das
ganze
Jahr
gefreut
J'ai
attendu
toute
l'année
Auf
Küsse
unterm
Mistelzweig
Pour
les
baisers
sous
le
gui
Auf
den
Zauber
einer
ganz
besonderen
Zeit
Pour
la
magie
d'une
période
si
spéciale
Ich
hol
die
Weihnachtsdeko
raus
Je
sors
la
décoration
de
Noël
Und
leg
erstmal
Last
Christmas
auf
Et
je
mets
d'abord
"Last
Christmas"
Süßer
Plätzchenduft
erfüllt
das
Haus
L'odeur
des
biscuits
sucrés
remplit
la
maison
Bald
bist
du
hier,
ich
kann
es
kaum
erwarten
Bientôt
tu
seras
là,
j'ai
hâte
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
Rêve
de
décembre,
bientôt
il
se
réalisera
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Maintenant
arrive
la
plus
belle
période
de
l'année
Es
strahlen
die
Kerzen
Les
bougies
brillent
Spür
Wärme
im
Herzen
Je
sens
la
chaleur
dans
mon
cœur
Du
bist
da
Tu
es
là
Dezembertraum
voll
Euphorie
Rêve
de
décembre
rempli
d'euphorie
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
Un
parfum
de
cannelle
et
de
nostalgie
Wir
tanzen
im
Mondlicht
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Puis
tu
m'embrasses
tendrement
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
Et
je
me
sens
merveilleusement
bien
Ein
Feuer
knistert
im
Kamin
Un
feu
crépite
dans
la
cheminée
Du
ziehst
mich
zärtlich
zu
dir
hin
Tu
me
tires
tendrement
vers
toi
Draußen
fällt
der
erste
Schnee
so
rein
und
so
schön
Dehors,
la
première
neige
tombe,
si
pure
et
si
belle
Erst
alle
Folgen
Sissi
schauen
D'abord
on
regarde
tous
les
épisodes
de
Sissi
Dann
rausgeh'n
und
'nen
Schneemann
bauen
Puis
on
sort
et
on
construit
un
bonhomme
de
neige
Hand
in
Hand
im
Winterwunderland
Main
dans
la
main
dans
le
pays
des
merveilles
hivernales
Am
Himmel
über
uns
Millionen
Sterne
Des
millions
d'étoiles
dans
le
ciel
au-dessus
de
nous
Dezembertraum,
bald
wird
er
wahr
Rêve
de
décembre,
bientôt
il
se
réalisera
Jetzt
kommt
die
schönste
Zeit
im
Jahr
Maintenant
arrive
la
plus
belle
période
de
l'année
Es
strahlen
die
Kerzen
Les
bougies
brillent
Spür
Wärme
im
Herzen
Je
sens
la
chaleur
dans
mon
cœur
Du
bist
da
Tu
es
là
Dezembertraum
voll
Euphorie
Rêve
de
décembre
rempli
d'euphorie
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
Un
parfum
de
cannelle
et
de
nostalgie
Wir
tanzen
im
Mondlicht
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Puis
tu
m'embrasses
tendrement
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
Et
je
me
sens
merveilleusement
bien
(Die
schönste
Zeit
im
Jahr)
(La
plus
belle
période
de
l'année)
Es
strahlen
die
Kerzen
Les
bougies
brillent
Spür
Wärme
im
Herzen
Je
sens
la
chaleur
dans
mon
cœur
Du
bist
da
Tu
es
là
Dezembertraum
voll
Euphorie
Rêve
de
décembre
rempli
d'euphorie
Ein
Hauch
von
Zimt
und
Nostalgie
Un
parfum
de
cannelle
et
de
nostalgie
Wir
tanzen
im
Mondlicht
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
Dann
küsst
du
mich
zärtlich
Puis
tu
m'embrasses
tendrement
Und
ich
fühl
mich
wunderbar
Et
je
me
sens
merveilleusement
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.