Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012 - translation of the lyrics into French
Andrea Berg Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012

Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012

Lyrics and translation Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012




Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012
Le silence des sentiments - Live 2012
Die Sonne steht am Horizont - und Du stehst neben mir
Le soleil se couche à l'horizon - et tu es à mes côtés
Und ich hab′ Angst, daß ich heut' Nacht an Dich mein Herz verlier
J'ai peur de perdre mon cœur pour toi ce soir
Deine Lippen kommen mir ganz nah - und ich, ich halte still
Tes lèvres se rapprochent de moi - et je reste silencieuse
Doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
Mais je ne sais pas combien de temps je vais continuer à me dire
Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
Le silence des sentiments - je ne te montre pas ce que je ressens pour toi
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Tu m'as touchée mille fois et maintenant c'est arrivé
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Mais le silence des sentiments - je ne te dis pas ce que je pense vraiment
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sinon tu saurais que je t'attends
Die Bar ist leer, die Stühle sind - schon lange hochgestelt
Le bar est vide, les chaises sont - déjà rangées depuis longtemps
Und das mit Dir war bestimmt der längste Tanz der Welt
Et ce moment avec toi a été la plus longue danse du monde
Du kamst aus dem Nichts der Sommernacht - ich weiß nicht was geschah
Tu es venu de nulle part dans la nuit d'été - je ne sais pas ce qui s'est passé
Nur ein Blick und ich fühlte mich so wunderbar
Un seul regard et je me suis sentie si merveilleusement bien
Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
Le silence des sentiments - je ne te montre pas ce que je ressens pour toi
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Tu m'as touchée mille fois et maintenant c'est arrivé
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Mais le silence des sentiments - je ne te dis pas ce que je pense vraiment
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sinon tu saurais que je t'attends
Du kommst mir ganz nah - und ich, ich halte still
Tu te rapproches de moi - et je reste silencieuse
Doch ich weiß nicht wie lang ich mir noch sagen will
Mais je ne sais pas combien de temps je vais continuer à me dire
Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
Le silence des sentiments - je ne te montre pas ce que je ressens pour toi
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Tu m'as touchée mille fois et maintenant c'est arrivé
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Mais le silence des sentiments - je ne te dis pas ce que je pense vraiment
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sinon tu saurais que je t'attends
Die Gefühle haben Schweigepflich - was ich für Dich fühle zeig ich nicht
Le silence des sentiments - je ne te montre pas ce que je ressens pour toi
1000 mal hast Du mich berührt und jetzt ist es passiert
Tu m'as touchée mille fois et maintenant c'est arrivé
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht - was ich wirklich denk verschweige ich
Mais le silence des sentiments - je ne te dis pas ce que je pense vraiment
Sonst wüßtest Du von mir - ich sehne mich nach Dir
Sinon tu saurais que je t'attends




Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Eugen Roemer
Andrea Berg - Atlantis - Deluxe Edition
Album
Atlantis - Deluxe Edition
date of release
06-09-2013

1 Atlantis lebt
2 Einmal Himmel und zurück - Live 2012
3 Liebe ist mehr
4 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live 2012
5 Ich liebe das Leben - Live 2013
6 Das kann kein Zufall sein - Live 2013
7 Im nächsten Leben
8 Vorübergehend nicht zu erreichen
9 Unser bester Moment
10 Du bist da
11 Fliegst du immer noch so hoch
12 Weil du ein Zauberer bist
13 Morgen werd ich gehn
14 Dein Licht am Horizont
15 Nicht irgendwann
16 Ich geh mit dir
17 Engel müssen fliegen
18 Meilenweit
19 Ich schieß dich auf den Mond - Live 2013
20 Kilimandscharo - Live 2012
21 Flieg mit mir fort - Live 2013
22 Du hast mich tausendmal belogen - Live 2012
23 Hallo
24 Das Gefühl
25 Davon geht die Welt nicht unter
26 Der letzte Tag im Paradies
27 Wir können nicht verlieren
28 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
29 Ich will nicht länger davon träumen
30 Wirst du mich lieben
31 Lass mich einfach weiter träumen
32 Träumer wie wir
33 Auf zu neuen Abenteuern
34 Vergessen und verzeihen
35 Himmel auf Erden
Attention! Feel free to leave feedback.