Andrea Berg - Die Spuren sind längst geschmolzen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Berg - Die Spuren sind längst geschmolzen




Die Spuren sind längst geschmolzen
Les traces ont fondu depuis longtemps
Heute Nacht fiel hier der erste Schnee und die Kinder spielen auf den See
Cette nuit, la première neige est tombée et les enfants jouent sur le lac
Alles ist noch so wie leztes Jahr nur Du bist jetzt nicht mehr da.
Tout est encore comme l'année dernière, sauf que tu n'es plus là.
Und es fällt Mir alles wieder ein damals fing es auch an zu schnein
Et je me souviens de tout, c'est comme ça que ça a commencé à neiger
Es war am ersten Weihnachtstag als dein Goodbye Mich so traf.
C'était le jour de Noël, quand ton au revoir m'a tant touchée.
Die Spuren sind längst geschmolzen Sie kann keiner mehr sehn
Les traces ont fondu depuis longtemps, personne ne peut les voir
Niemand sieht meine Tränen Sie versinken im Schnee
Personne ne voit mes larmes, elles coulent dans la neige
Ein heller Stern so dein Gesicht Heiligabend ohne Dich.
Une étoile brillante comme ton visage, la veille de Noël sans toi.
Du hast mit den Kindern vor dem Haus
Tu as joué avec les enfants devant la maison
Einen Großen Schneemann gebaut
Vous avez construit un grand bonhomme de neige
Und du warst der beste Weihnachtsmann
Et tu étais le meilleur Père Noël
Den sich ein Kind wünschen kann.
Qu'un enfant puisse souhaiter.
Die Spuren sind längst geschmolzen Sie kann keiner mehr sehn
Les traces ont fondu depuis longtemps, personne ne peut les voir
Niemand sieht meine Tränen Sie versinken im Schnee
Personne ne voit mes larmes, elles coulent dans la neige
Lass Sie Mich noch einmal sehn unsre Spuren im Schnee.
Laisse-moi les revoir, nos traces dans la neige.
"Saxophonsolo"
"Solo de saxophone"
Die Spuren sind längst geschmolzen Sie kann keiner mehr sehn
Les traces ont fondu depuis longtemps, personne ne peut les voir
Niemand sieht meine Tränen Sie versinken im Schnee.
Personne ne voit mes larmes, elles coulent dans la neige.





Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Eugen Roemer


Attention! Feel free to leave feedback.