Lyrics and translation Andrea Berg - Du weckst Gefühle

Du weckst Gefühle

Du weckst Gefühle
Du machst mich atemlos
Machst mich ganz verrückt
Ob auch dieser Blick von dir
Hält, was er verspricht
Du - ich kann nicht mehr
Laß mich zärtlich sein
Du und ich im Herz der Nacht
Und nie mehr allein
Du weckst Gefühle
Sehnsucht und 1000 träume
Entfachst ein Feuer
Tief unter meiner Haut
Du weckst Gefühle
über uns nur die sterne
Und deine Liebe
Ist mir so vertraut
ICH Tanze durch die Nacht
Spür' dich wie in trance
Was du da mit mir so machst
Läßt mir keine chance
Du - was ist geschehn
Die sinne führn regie
Du - ich fall ganz tief in dich
Mein herz fällt auf die knie
Du hast mir den Kopf verdreht
Bin total verwirrt
Lässt mich in die Zukunft seh'n
Du weisst was ich fühl

Tu réveilles des sentiments

Tu réveilles des sentiments
Tu me coupes le souffle
Tu me rends complètement folle
Est-ce que ce regard de toi
Tient ce qu'il promet
Toi - je ne peux plus
Laisse-moi être tendre
Toi et moi au cœur de la nuit
Et plus jamais seule
Tu réveilles des sentiments
Le désir et mille rêves
Tu enflammes un feu
Profondément sous ma peau
Tu réveilles des sentiments
Au-dessus de nous, seulement les étoiles
Et ton amour
M'est si familier
Je danse à travers la nuit
Je te sens comme en transe
Ce que tu fais avec moi
Ne me laisse aucune chance
Toi - qu'est-il arrivé
Les sens prennent le contrôle
Toi - je tombe profondément en toi
Mon cœur tombe à genoux
Tu m'as fait perdre la tête
Je suis totalement confuse
Tu me fais voir l'avenir
Tu sais ce que je ressens