Andrea Berg - Du bist da - translation of the lyrics into French
Andrea Berg Du bist da

Andrea Berg - Du bist da

Lyrics and translation Andrea Berg - Du bist da




Du bist da
Tu es là
In meinem Kopf fährt eine Achterbahn
Dans ma tête, c'est comme des montagnes russes
Deine Signale kommen bei mir an
Tes signaux arrivent jusqu'à moi
Hab nie im Leben so gefühlt wie jetzt
Jamais de ma vie je ne me suis sentie comme ça
Du hast mich voll unter Strom gesetzt
Tu m'as complètement électrifiée
So intensiv hab ich das nie gespürt
Je n'avais jamais ressenti ça avec autant d'intensité
Hast mir Dein Bild in mein Herz graviert
Tu as gravé ton image dans mon cœur
Der pure Wahnsinn, wie schön das ist
C'est complètement fou, c'est tellement beau
Es hat mich total erwischt
Je suis tombée amoureuse
Du bist da
Tu es là
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement conquise
Endlich da, weil Liebe ist
Enfin là, parce que l'amour est là
Du bist da
Tu es là
Endlich macht alles Sinn
Enfin, tout a du sens
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Weil jetzt alles stimmt
Parce que maintenant, tout va bien
Du gibst mir dieses Gänsehautgefühl
Tu me donnes cette sensation de frisson
Die Schmetterlinge halten nicht mehr still
Les papillons ne restent plus immobiles
Was Du da machst ist absolut Magie
Ce que tu fais, c'est de la magie absolue
Du weckst die Geister meiner Phantasie
Tu réveilles les fantômes de mon imagination
Du bist bestimmt von einem andren Stern
Tu viens sûrement d'une autre étoile
Die ganze Welt soll meinen Herzschlag hörn
Que le monde entier entende les battements de mon cœur
Der pure Wahnsinn, wie schön das ist
C'est complètement fou, c'est tellement beau
Es hat mich total erwischt
Je suis tombée amoureuse
Du bist da
Tu es là
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement conquise
Endlich da, weil Liebe ist
Enfin là, parce que l'amour est là
Du bist da
Tu es là
Endlich macht alles Sinn
Enfin, tout a du sens
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Weil jetzt alles stimmt
Parce que maintenant, tout va bien
Du bist da
Tu es là
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement conquise
Endlich da, weil Liebe ist
Enfin là, parce que l'amour est là
Du bist da
Tu es là
Endlich macht alles Sinn
Enfin, tout a du sens
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Weil jetzt alles stimmt
Parce que maintenant, tout va bien
Du bist da
Tu es là
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement conquise
Endlich da, weil Liebe ist
Enfin là, parce que l'amour est là
Du bist da
Tu es là
Endlich macht alles Sinn
Enfin, tout a du sens
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Weil jetzt alles stimmt
Parce que maintenant, tout va bien
Du bist da
Tu es là
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement conquise
Endlich da, weil Liebe ist
Enfin là, parce que l'amour est là
Du bist da
Tu es là
Endlich macht alles Sinn
Enfin, tout a du sens
Der perfekte Moment
Le moment parfait
Weil jetzt alles stimmt
Parce que maintenant, tout va bien
Du bist da
Tu es là




Writer(s): J. Von Webenau, Kleist, P. Kleist, René Baumann, W. Von Webenau
Andrea Berg - Atlantis
Album
Atlantis
date of release
06-09-2013

1 Atlantis lebt
2 Nicht irgendwann
3 Dein Licht am Horizont
4 Morgen werd ich gehn
5 Weil du ein Zauberer bist
6 Du bist da
7 Hallo
8 Der letzte Tag im Paradies
9 Im nächsten Leben
10 Vorübergehend nicht zu erreichen
11 Himmel auf Erden
12 Vergessen und verzeihen
13 Auf zu neuen Abenteuern
14 Träumer wie wir
15 Fliegst du immer noch so hoch
16 Lass mich einfach weiter träumen
17 Wirst du mich lieben
18 Unser bester Moment
19 Ich will nicht länger davon träumen
20 Bin ich von allen guten Geistern verlassen
21 Liebe ist mehr
22 Wir können nicht verlieren
23 Davon geht die Welt nicht unter
24 Das Gefühl
25 Ich geh mit dir
Attention! Feel free to leave feedback.