Lyrics and translation Andrea Berg - Du

Du

1. Du ich schau dich an,
Du, ich frag mich dann
Ob dein Mund sie zärtlich küsst,
Wenn mein Herz dich so vermisst,
Und wieder schlaf ich heut allein
Mit unseren Träumen ein,
Dass deine Liebe Lüge war
Sah ich nie ein,
Bist du jetzt bei ihr,
Erzähl ihr von mir,
Vielleicht irgendwann bleibst du da
2. Schlaf, ich lösch das Licht,
Komm und wärme mich
Halt mich fest, und sag mir dann,
Du bleibst noch irgendwann
Und wieder schlaf ich heut allein
Mit unseren Träumen ein
Dass deine Liebe Lüge war
Sah ich nie ein,
Bist du jetzt bei ihr
Erzähl ihr von mir
Vielleicht irgendwann bleibst du da
Letzter Satz wiederholen

Toi

1. Toi, je te regarde,
Toi, je me demande alors
Si ta bouche la baise tendrement,
Quand mon cœur te manque tellement,
Et je dors encore seule ce soir
Avec nos rêves en un,
Que ton amour était un mensonge
Je ne l'ai jamais vu,
Es-tu maintenant avec elle,
Lui parler de moi,
Peut-être un jour tu resteras là
2. Dors, j'éteins la lumière,
Viens et réchauffe-moi
Tiens-moi serré et dis-moi alors,
Tu resteras encore un jour
Et je dors encore seule ce soir
Avec nos rêves en un
Que ton amour était un mensonge
Je ne l'ai jamais vu,
Es-tu maintenant avec elle
Lui parler de moi
Peut-être un jour tu resteras là
Répéter la dernière phrase