Andrea Berg - Ein Schiff wird kommen - translation of the lyrics into Russian
Andrea Berg Ein Schiff wird kommen

Andrea Berg - Ein Schiff wird kommen

Lyrics and translation Andrea Berg - Ein Schiff wird kommen




Ein Schiff wird kommen
Придет корабль
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na, na na na, na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na, na na na, na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на-на-на
Ich bin ein Mädchen von Piräus
Я девушка из Пирея
Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer
И люблю порт, корабли и море
Ich lieb das Lachen der Matrosen
Люблю смех матросов
Und Küsse, die schmecken nach See, nach Salz und Teer
И поцелуи со вкусом моря, соли и смолы
Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen
Придет корабль, и он привезет мне того единственного
Den ich so lieb wie keinen, und der mich glücklich macht
Кого я полюблю как никого другого, и кто сделает меня счастливой
Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen
Придет корабль и исполнит мою мечту
Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht
И утолит мою тоску, тоску многих ночей
Mich lockt der Zauber von Piräus
Меня манит волшебство Пирея
Drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai
Поэтому я стою вечер за вечером здесь, на пристани
Und warte auf die fremden Schiffe
И жду чужеземные корабли
Aus Hong Kong, aus Java, aus Chile und Shanghai
Из Гонконга, с Явы, из Чили и Шанхая
Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen
Придет корабль, и он привезет мне того единственного
Den ich so lieb wie keinen, und der mich glücklich macht
Кого я полюблю как никого другого, и кто сделает меня счастливой
Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen
Придет корабль и исполнит мою мечту
Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht
И утолит мою тоску, тоску многих ночей
Ich bin ein Mädchen von Piräus
Я девушка из Пирея
Und wenn eines Tages mein Herz ich mal verlier
И если однажды я потеряю свое сердце
Dann muss es einer sein vom Hafen
То это должен быть кто-то из порта
Nur so einen Burschen wünsch ich für's Leben mir
Только такого парня я желаю себе на всю жизнь
Und später stehen meine Kinder
И позже мои дети будут стоять
Dann Abend für Abend genau wie ich am Kai
Вечер за вечером, точно так же, как я, на пристани
Und warten auf die fremden Schiffe
И ждать чужеземные корабли
Aus Hong Kong, aus Java, aus Chile und Shanghai
Из Гонконга, с Явы, из Чили и Шанхая
Ein Schiff wird kommen, und das bringt mir den einen
Придет корабль, и он привезет мне того единственного
Den ich so lieb wie keinen, und der mich glücklich macht
Кого я полюблю как никого другого, и кто сделает меня счастливой
Ein Schiff wird kommen und meinen Traum erfüllen
Придет корабль и исполнит мою мечту
Und meine Sehnsucht stillen, die Sehnsucht mancher Nacht
И утолит мою тоску, тоску многих ночей
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na, na na na, na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na, na na na, na na na na na na
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на-на-на




Writer(s): Billy Towne, Manos Hadjidakis, Fini Busch
Andrea Berg - Machtlos
Album
Machtlos
date of release
19-05-2003

1 Bleib
2 Mama
3 Ein Schiff wird kommen
4 Ein Tag mit dir im Paradies
5 Dieser Sommer mit dir
6 Bin nicht so stark
7 Und ich nahm meine Träume
8 Es war nur eine Nacht
9 Machtlos
10 Die Nacht ist so lang
11 Sie ist noch da
12 Ich tanz den Blues allein
13 Kleines Wunder
Attention! Feel free to leave feedback.