Andrea Berg - Ein Tag mit dir im Paradies - translation of the lyrics into Russian
Andrea Berg Ein Tag mit dir im Paradies

Andrea Berg - Ein Tag mit dir im Paradies

Lyrics and translation Andrea Berg - Ein Tag mit dir im Paradies




Ein Tag mit dir im Paradies
День с тобой в раю
Gestern noch nah bei dir
Вчера была рядом с тобой
Heut' seh ich dich mit ihr
Сегодня вижу тебя с ней
Dein Lächeln bringt
Твоя улыбка
Mich fast um
Сводит меня с ума
Doch ich würd's wieder tun
Но я бы сделала это снова
Ein Tag mit dir im Paradies
Один день с тобой в раю
Ist mir die Hölle wert
Мне дороже ада
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Как бы глубоко твоя следующая песня прощания
Auch ins Herz mir fährt
Ни врезалась в мое сердце
Ich hab keine Wahl
У меня нет выбора
Lieb dich nun mal
Ведь я люблю тебя
Hast du mir auch tausendmal wehgetan
Даже если ты причинил мне боль тысячу раз
Was ist das bloß an dir
Что же в тебе такого
Das mich so sehr fasziniert
Что так сильно меня завораживает
Ich geb doch sonst nicht gleich nach
Обычно я не сдаюсь так быстро
Bei dir, da werd ich schwach
Но с тобой я слабею
Ein Tag mit dir im Paradies
Один день с тобой в раю
Ist mir die Hölle wert
Мне дороже ада
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Как бы глубоко твоя следующая песня прощания
Auch ins Herz mir fährt
Ни врезалась в мое сердце
Ich hab keine Wahl
У меня нет выбора
Lieb dich nun mal
Ведь я люблю тебя
Hast du mir auch tausendmal wehgetan
Даже если ты причинил мне боль тысячу раз
Ich wollt es oft
Я часто хотела
Nie mehr tun
Больше так не делать
Doch keiner ist wie du
Но никто не сравнится с тобой
Ein Tag mit dir im Paradies
Один день с тобой в раю
Ist mir die Hölle wert
Мне дороже ада
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Как бы глубоко твоя следующая песня прощания
Auch ins Herz mir fährt
Ни врезалась в мое сердце
Ich hab keine Wahl
У меня нет выбора
Lieb dich nun mal
Ведь я люблю тебя
Hast du mir auch tausendmal wehgetan
Даже если ты причинил мне боль тысячу раз
Ein Tag mit dir im Paradies
Один день с тобой в раю
Ist mir die Hölle wert
Мне дороже ада
Wie tief dein nächstes Abschiedslied
Как бы глубоко твоя следующая песня прощания
Auch ins Herz mir fährt
Ни врезалась в мое сердце
Ich hab keine Wahl
У меня нет выбора
Lieb dich nun mal
Ведь я люблю тебя
Hast du mir auch tausendmal wehgetan
Даже если ты причинил мне боль тысячу раз
Hast du mir auch tausendmal wehgetan
Даже если ты причинил мне боль тысячу раз




Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Eugen Roemer
Andrea Berg - Machtlos
Album
Machtlos
date of release
19-05-2003

1 Bleib
2 Mama
3 Ein Schiff wird kommen
4 Ein Tag mit dir im Paradies
5 Dieser Sommer mit dir
6 Bin nicht so stark
7 Und ich nahm meine Träume
8 Es war nur eine Nacht
9 Machtlos
10 Die Nacht ist so lang
11 Sie ist noch da
12 Ich tanz den Blues allein
13 Kleines Wunder
Attention! Feel free to leave feedback.