Lyrics and translation Andrea Berg - Es wird nie wieder so sein

Es Wird Nie Wieder So Sein

Liebte dich so wie mein Leben, hab dir mein Gefühl gegeben.
Ist scohn so lang her, sah dich lang nicht mehr
Doch im Traum geh ich dir entgegen.

Es Wird Nie Wieder So Sein wie es mal war,
Ich war so in dich verliebt, war dir nah.
Du ganz allein lebst in meinen Träumen,
Du ganz allein kennst mein Gefühl.

Heut da sehn wir zwei uns wieder,
Bittersüß der Schmerz von früher.
Und wir schaun uns an, einen Herzschlag lang,
Fühl ich noch die Spur unserer Liebe.

Es Wird Nie Wieder So Sein wie es mal war,
Ich war so in dich verliebt, war dir nah.
Du ganz allein lebst in meinen Träumen,
Du ganz allein kennst mein Gefühl.

Es Wird Nie Wieder So Sein wie es mal war,
Ich war so in dich verliebt, war dir nah.
Du ganz allein lebst in meinen Träumen,
Du ganz allein kennst mein Gefühl.

Es Wird Nie Wieder So Sein wie es mal war,
Ich war so in dich verliebt, war dir nah.

Этого Больше Никогда Не Будет

Любил тебя так же, как всю свою жизнь, отдавал тебе свое чувство.
Неужели скон так давно тебя не видел
Но во сне я иду тебе навстречу.

Это никогда не будет так, как когда-то,
Я был так влюблен в тебя, был близок с тобой.
Ты в полном одиночестве живешь в моих снах,
Ты один знаешь мое чувство.

Сегодня мы снова увидимся вдвоем,
Горько-сладкая боль прошлого.
И мы смотрим друг на друга, на одно сердцебиение,
Я все еще чувствую след нашей любви.

Это никогда не будет так, как когда-то,
Я был так влюблен в тебя, был близок с тобой.
Ты в полном одиночестве живешь в моих снах,
Ты один знаешь мое чувство.

Это никогда не будет так, как когда-то,
Я был так влюблен в тебя, был близок с тобой.
Ты в полном одиночестве живешь в моих снах,
Ты один знаешь мое чувство.

Это никогда не будет так, как когда-то,
Я был так влюблен в тебя, был близок с тобой.