Lyrics and translation Andrea Berg - Herztattoo

Herztattoo

Uhuhuhuuu...
Für immer und ewig, für immer und ewig.
Du, lässt mich in Flammen stehn, lass den zauber nie vergehn.
Frag den Mond ob er dich sieht, die Botschaft überbringt.
Ich muss dich wiedersehen.
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Ich halts manchmal nicht mehr aus, reiß dich aus meinen Träumen raus.
Wo schläfst du in dieser Nacht?
Wer gibt jetzt auf dich acht?
Warum tut das so weh?
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Frag den Mond ob er dich sieht, die Botschaft überbringt?
Ich muss dich wiedersehn!
Du bist wie ein Herztattoo, wie ein Zeichen für die Ewigkeit.
Alles was ich will bist du, bis der letzte Stern vom Himmel fällt.
Du bist für mich, ein Leben wert.
Soviel Zeit gebracht, für immer und ewig.
Für immer und ewig.
Für immer und ewig.

Тату на сердце

У-ху-ху-ху-у...
Навсегда и вечно, навсегда и вечно.
Ты оставляешь меня в огне, пусть чары никогда не исчезнут.
Спроси у луны, видит ли она тебя, доставит ли весть.
Я должна увидеть тебя снова.
Ты как тату на сердце, как знак на вечность.
Всё, что я хочу — это ты, пока последняя звезда не упадет с неба.
Ты для меня — целая жизнь.
Так много времени прошло, навсегда и вечно.
Навсегда и вечно.
Иногда я больше не выдерживаю, вырываю тебя из своих снов.
Где ты спишь этой ночью?
Кто сейчас о тебе заботится?
Почему так больно?
Ты как тату на сердце, как знак на вечность.
Всё, что я хочу — это ты, пока последняя звезда не упадет с неба.
Ты для меня — целая жизнь.
Так много времени прошло, навсегда и вечно.
Навсегда и вечно.
Спроси у луны, видит ли она тебя, доставит ли весть?
Я должна увидеть тебя снова!
Ты как тату на сердце, как знак на вечность.
Всё, что я хочу — это ты, пока последняя звезда не упадет с неба.
Ты для меня — целая жизнь.
Так много времени прошло, навсегда и вечно.
Навсегда и вечно.
Навсегда и вечно.