Lyrics and translation Andrea Berg - Ich hab nie wieder im Regen getanzt

Ich hab nie wieder im Regen getanzt

Schön war die zeit
Damals zu zweit
Hab gewünscht sie ging nie vorbei
Ein stern scheint in mir
Für jeden tag mit dir
Und kommt der wind von süden, denk ich
Oft an dich

Ich hab nie wieder
Im regen getanzt
Und kein herz mehr gemalt
In den sand

Ich hab nie wieder
Die nacht so berührt
War grenzenlos verliebt

Ich glaub ich hör
Nachts noch das meer
Und dann sehn ich mich noch sehr
Ein teil blieb von mir
Damals zurück zu dir
Und trägt der mond ein lächeln weiß ich
Du denkst an mich

Je n'ai plus jamais dansé sous la pluie

Le temps était beau
À l'époque, nous étions deux
J'ai souhaité qu'il ne se termine jamais
Une étoile brille en moi
Pour chaque jour passé avec toi
Et quand le vent vient du sud, je pense
Souvent à toi

Je n'ai plus jamais
Dansé sous la pluie
Et je n'ai plus jamais peint de cœur
Dans le sable

Je n'ai plus jamais
Touché la nuit comme ça
J'étais amoureuse sans limites

Je crois que j'entends
La mer la nuit
Et puis je me languis beaucoup
Une partie de moi est restée
À l'époque, avec toi
Et quand la lune porte un sourire, je sais
Tu penses à moi