Lyrics and translation Andrea Berg - Ich werde wieder tanzen geh'n
Als
der
Morgen
kam
Когда
наступило
утро
Und
den
Zauber
der
Sterne
uns
nahm
И
забрало
с
собой
волшебство
звёзд
Sagtest
du,
dass
wir
uns
verlier'n
Ты
сказал,
что
мы
потеряемся
Wie
konnte
das
passier'n
Как
это
могло
случиться
Unser
Lied
verklingt
Наша
песня
угасает
Weil
unsre
Träume
Vergangenheit
sind
Потому
что
наши
мечты
- прошлое
Du
bist
mir
auf
einmal
so
fremd
Ты
вдруг
стал
мне
таким
чужим
Sag
mir
doch,
was
uns
trennt
Скажи
мне,
что
нас
разъединяет
Waren
wir
nicht
stark
genug
Разве
мы
были
недостаточно
сильны
Verloren
uns
im
Höhenflug
Потерялись
в
головокружительном
полёте
Im
atemlosen
Traum
vom
Glück
В
захватывающей
мечте
о
счастье
Sag
gibt
es
kein
zurück
Скажи,
нет
ли
пути
назад
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Я
снова
пойду
танцевать
Und
tausend
Engel
am
Himmel
seh'n
И
увижу
тысячу
ангелов
на
небе
Befrei
mein
Herz
aus
der
Einzelhaft
Освобожу
своё
сердце
из
одиночного
заключения
Bin
auf
der
Suche
nach
himmlischer
Kraft
Я
в
поисках
небесной
силы
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Я
снова
пойду
танцевать
Ich
will
den
Mond
und
die
Sterne
seh'n
Я
хочу
видеть
луну
и
звёзды
Dreh
meine
Flügel
zurück
in
den
Wind
Поверну
свои
крылья
обратно
на
ветер
Weil
meine
Tränen
Vergangenheit
sind
Потому
что
мои
слёзы
- прошлое
Ich
tret
die
Reise
an
Я
отправляюсь
в
путешествие
Und
am
Ende
da
finde
ich
dann
И
в
конце
концов
я
найду
Jenen
Ort,
von
dem
man
erzählt
То
место,
о
котором
рассказывают
Dass
er
nie
untergeht
Что
оно
никогда
не
исчезает
Vielleicht
ist
es
weit
Возможно,
оно
далеко
Vielleicht
lebt
er
am
Ufer
der
Zeit
Возможно,
оно
живёт
на
берегу
времени
Doch
wenn
ich
ihn
gefunden
hab
dann
Но
когда
я
его
найду,
тогда
Fängt
auch
die
Liebe
an
Начнётся
и
любовь
Sehnsucht
hat
ein
Herz
aus
Stein
Тоска
имеет
сердце
из
камня
Ich
will
nie
mehr
gefangen
sein
Я
больше
не
хочу
быть
в
плену
Denn
für
mich
ist
das
Glück
Потому
что
для
меня
счастье
Nicht
nur
ein
Augenblick
Не
просто
мгновение
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Я
снова
пойду
танцевать
Sehnsucht
hat
ein
Herz
aus
Stein
Тоска
имеет
сердце
из
камня
Ich
will
nie
mehr
gefangen
sein
Я
больше
не
хочу
быть
в
плену
Denn
für
mich
ist
das
Glück
Потому
что
для
меня
счастье
Nicht
nur
ein
Augenblick
Не
просто
мгновение
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Я
снова
пойду
танцевать
Ich
werde
wieder
tanzen
geh'n
Я
снова
пойду
танцевать
Rate the translation
1
Endlich du
2 Wer einmal lügt
3 Ich liebe das Leben
4 Du kannst noch nicht mal richtig lügen
5 Diese Träne
6 Ich halt die Erde an
7 Halt mein Herz in der Hand
8 Schenk mir einen Stern
9 Ich Liebe dich
10 Zum Teufel mit der Einsamkeit
11 Ich werde wieder tanzen geh'n
12 Schwerelos
13 Sag mir doch
14 Nein!
2 Wer einmal lügt
3 Ich liebe das Leben
4 Du kannst noch nicht mal richtig lügen
5 Diese Träne
6 Ich halt die Erde an
7 Halt mein Herz in der Hand
8 Schenk mir einen Stern
9 Ich Liebe dich
10 Zum Teufel mit der Einsamkeit
11 Ich werde wieder tanzen geh'n
12 Schwerelos
13 Sag mir doch
14 Nein!
Attention! Feel free to leave feedback.