Andrea Berg - Im Feuer der Nacht - translation of the lyrics into French
Andrea Berg Im Feuer der Nacht

Andrea Berg - Im Feuer der Nacht

Lyrics and translation Andrea Berg - Im Feuer der Nacht




Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Ich wollte raus, nur leben pur
Je voulais m'échapper, vivre à fond
Mich amüsiern
Me divertir
Ein neues Glück mit ihm
Un nouveau bonheur avec lui
Mich ausprobiern
Me tester
Ich spür seine Sehnsucht
Je sens son désir
Doch sie kommt nicht an
Mais il ne parvient pas à moi
Denn mein Herz ist nicht frei
Car mon cœur n'est pas libre
Und ich denk nur daran
Et je pense seulement à toi
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Suche ich nach Gefühlen
Je cherche des émotions
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
Il n'est pas comme toi - mon âme gèle
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Bleib ich einsam zurück und dann
Je reste seule et puis
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
Je te cherche, toi seulement, dans chaque homme
Nur ein Gefühl das traurig macht
Seul un sentiment qui me rend triste
Brennt tief in mir
Brûle profondément en moi
Ich lieg in seinem Arm und träum von dir
Je suis dans ses bras et je rêve de toi
Ich kann's ihm nicht sagen
Je ne peux pas lui dire
Denn er liebt mich sehr
Car il m'aime beaucoup
Doch deine Liebe
Mais ton amour
Die gab ich dafür her
Je l'ai donné pour lui
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Suche ich nach Gefühlen
Je cherche des émotions
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
Il n'est pas comme toi - mon âme gèle
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Bleib ich einsam zurück und dann
Je reste seule et puis
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
Je te cherche, toi seulement, dans chaque homme
Liebe sie ist einfach da
L'amour, il est juste là
Ich halt sie fest
Je le tiens fort
Und fühl mich dir noch nah
Et je me sens encore près de toi
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Suche ich nach Gefühlen
Je cherche des émotions
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
Il n'est pas comme toi - mon âme gèle
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Bleib ich einsam zurück und dann
Je reste seule et puis
Such ich dich, nur dich in jedem Mann
Je te cherche, toi seulement, dans chaque homme
Im Feuer der Nacht
Dans le feu de la nuit
Suche ich nach Gefühlen
Je cherche des émotions
Er ist nicht wie du - meine Seele friert
Il n'est pas comme toi - mon âme gèle




Writer(s): Bernd Meinunger, Eugen Roemer
Andrea Berg - Träume lügen nicht
Album
Träume lügen nicht
date of release
21-07-1997

1 Wenn du mich berührst
2 Warum nur träumen
3 Wieviel Träume hab ich geträumt
4 Im Feuer der Nacht
5 Träume lügen nicht
6 Du weckst Gefühle
7 Halt mich fest
8 Dein Blick berührt mich
9 Aber sonst geht's mir gut
10 Schenk mir die eine Nacht
11 Frag nicht
12 Nachts wenn alles schläft
Attention! Feel free to leave feedback.