Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014 - translation of the lyrics into French
Andrea Berg Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014

Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014

Lyrics and translation Andrea Berg - Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014




Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
Dans la prochaine vie - Live@Heimspiel 2014
Du warst mein Held
Tu étais mon héros
Hast mich durch die Flamen getragen
Tu m'as porté à travers les flammes
Du warst mein Fels
Tu étais mon rocher
Mein Anker in stürmischen Tagen
Mon ancre dans les jours orageux
Du fehlst mir so
Tu me manques tellement
Ich hab doch noch so viele Fragen
J'ai encore tellement de questions
Nur für ein Wort, von dir
Juste pour un mot, de toi
Würde ich alles geben
Je donnerais tout
Könnt ich nur einmal noch
Si seulement je pouvais une fois encore
Meine Hand in deine legen
Mettre ma main dans la tienne
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Tu m'embrasserai les larmes du visage
Ich weiß genau
Je sais exactement
Unsere Träume sterben nicht
Nos rêves ne meurent pas
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Tu seras certainement un oiseau de feu
Unsterblich stark
Immortellement fort
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Alors tu ne me laisseras plus jamais, plus jamais seule
Du warst mein Licht
Tu étais ma lumière
Bis dunkle Schatten dich nahmen
Jusqu'à ce que des ombres sombres te prennent
Kannst du mich hör′n
Peux-tu m'entendre
Ich wollte dir noch soviel sagen
Je voulais te dire tellement de choses
Ich würd so gern
J'aimerais tellement
Für dich noch mal Purzelbaum schlagen
Faire un tonneau pour toi encore une fois
Nur für ein Wort, von dir
Juste pour un mot, de toi
Würde ich alles geben
Je donnerais tout
Könnt ich nur einmal noch
Si seulement je pouvais une fois encore
Meine Hand in deine legen
Mettre ma main dans la tienne
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Tu m'embrasserai les larmes du visage
Ich weiß genau
Je sais exactement
Unsere Träume sterben nicht
Nos rêves ne meurent pas
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Tu seras certainement un oiseau de feu
Unsterblich stark
Immortellement fort
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Alors tu ne me laisseras plus jamais, plus jamais seule
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Küsst du mir die Tränen vom Gesicht
Tu m'embrasserai les larmes du visage
Ich weiß genau
Je sais exactement
Unsere Träume sterben nicht
Nos rêves ne meurent pas
Im nächsten Leben
Dans la prochaine vie
Wirst du bestimmt ein Feuer Vogel sein
Tu seras certainement un oiseau de feu
Unsterblich stark
Immortellement fort
Dann lässt du mich nie mehr, nie mehr allein
Alors tu ne me laisseras plus jamais, plus jamais seule




Writer(s): Andrea Berg, J. Von Webenau, Kleist, P. Kleist, René Baumann, W. Von Webenau
Andrea Berg - Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
Album
Atlantis - LIVE - Das Heimspiel
date of release
07-11-2014

1 Das kann kein Zufall sein - Live@Heimspiel 2014
2 Auf zu neuen Abenteuern - Live@Heimspiel 2014
3 Du hast mich tausendmal belogen - Live@Heimspiel 2014
4 Atlantis lebt - Live@Heimspiel 2014
5 Dein Licht am Horizont - Live@Heimspiel 2014
6 Himmel auf Erden - Live@Heimspiel 2014
7 Flieg mit mir fort - Live@Heimspiel 2014
8 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Live@Heimspiel 2014
9 Träumer wie wir - Live@Heimspiel 2014
10 Einmal Himmel und zurück - Live@Heimspiel 2014
11 Hallo - Live@Heimspiel 2014
12 Kilimandscharo - Live@Heimspiel 2014
13 Du bist da - Live@Heimspiel 2014
14 Lebenslänglich - Live@Heimspiel 2014
15 Im nächsten Leben - Live@Heimspiel 2014
16 Schenk mir einen Stern - Live@Heimspiel 2014
17 Heimspiel Intro - Live@Heimspiel 2014
18 Ich schieß dich auf den Mond - Live@Heimspiel 2014
19 Wirst du mich lieben - Live@Heimspiel 2014
20 Piraten wie wir - Live@Heimspiel 2014
21 Das Gefühl - Live@Heimspiel 2014
22 Die kleine Kneipe - Live@Heimspiel 2014
23 Über den Wolken - Live@Heimspiel 2014
24 Eine neue Liebe (Live@Heimspiel 2014)
25 Marmor Stein und Eisen bricht - Live@Heimspiel 2014
26 Ich liebe das Leben - Live@Heimspiel 2014
27 Endlich du - Live@Heimspiel 2014
28 Wenn du mich willst (dann küss mich doch) - Live@Heimspiel 2014
29 Ich sterbe nicht noch mal - Live@Heimspiel 2014
30 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Live@Heimspiel 2014
31 Ich geh mit dir - Live@Heimspiel 2014
32 Auch heute noch - Live@Heimspiel 2014
33 Der letzte Tag im Paradies - Live@Heimspiel 2014
34 Ein Tag mit dir im Paradies - Live@Heimspiel 2014
Attention! Feel free to leave feedback.