Lyrics and translation Andrea Berg - In dieser Nacht war ein Engel da
Er
war
nur
ein
kleiner
Baum,
niemand
wollte
ihn
He
was
just
a
little
tree,
nobody
wanted
him
Er
war
nur
ein
bisschen
krumm
und
auch
ein
bisschen
dünn
He
was
just
a
bit
crooked
and
also
a
bit
thin
Mach
dich
schön
heut
nur
für
mich,
strahl
den
Himmel
an
Make
yourself
beautiful
today
only
for
me,
brighten
up
the
sky
Sag
mir,
dass
es
Wunder
gibt,
Wunder,
die
man
spüren
kann
Tell
me
that
there
are
miracles,
miracles
that
can
be
felt
"Du
wirst
der
schönste
Christbaum
sein",
hab
ich
zu
ihm
gesagt
“You
will
be
the
most
beautiful
Christmas
tree”,
I
said
to
him
Ich
werde
für
dich
Sterne
streu'n
in
dieser
kalten
Winternacht
I
will
scatter
stars
for
you
on
this
cold
winter
night
Sterne,
die
keiner
sieht,
nur
für
uns
zwei
Stars
that
no
one
sees,
only
for
the
two
of
us
Lichter
in
den
Herzen,
heller
als
die
Kerzen
Lights
in
hearts,
brighter
than
candles
So
muss
Weihnachten
sein
That's
how
Christmas
should
be
Auf
dem
leeren
Weihnachtsmarkt
blieb
mein
Bäumchen
steh'n
On
the
empty
Christmas
market
my
tree
stood
Wer
so
klein
und
traurig
ist,
wird
manchmal
überseh'n
Someone
so
small
and
sad
is
sometimes
overlooked
Als
ich
dann
am
Weihnachtstag
aus
dem
Fenster
sah
When
I
looked
out
the
window
on
Christmas
Day
Wusste
ich,
in
dieser
Nacht
war
ein
Engel
da
I
knew
that
an
angel
had
been
there
that
night
"Du
wirst
der
schönste
Christbaum
sein",
hab
ich
zu
ihm
gesagt
“You
will
be
the
most
beautiful
Christmas
tree”,
I
said
to
him
Ich
werde
für
dich
Sterne
streu'n
in
dieser
kalten
Winternacht
I
will
scatter
stars
for
you
on
this
cold
winter
night
Sterne,
die
keiner
sieht,
nur
für
uns
zwei
Stars
that
no
one
sees,
only
for
the
two
of
us
Lichter
in
den
Herzen,
heller
als
die
Kerzen
Lights
in
hearts,
brighter
than
candles
So
muss
Weihnachten
sein
That's
how
Christmas
should
be
Rate the translation
1
Seit tausend Jahren
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Dezember Nacht
4 Leise rieselt der Schnee
5 Eisblumen blüh'n
6 Nur dann, hab' ich gelebt
7 Stille Nacht, heilige Nacht
8 Die Kraft der Liebe
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 Die Spuren sind längst geschmolzen
11 In dieser Nacht war ein Engel da
12 Oh Tannenbaum
13 Aba Heidschi Bumbeidschi
14 Flieg hinauf in die Nacht
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Dezember Nacht
4 Leise rieselt der Schnee
5 Eisblumen blüh'n
6 Nur dann, hab' ich gelebt
7 Stille Nacht, heilige Nacht
8 Die Kraft der Liebe
9 Süßer die Glocken nie klingen
10 Die Spuren sind längst geschmolzen
11 In dieser Nacht war ein Engel da
12 Oh Tannenbaum
13 Aba Heidschi Bumbeidschi
14 Flieg hinauf in die Nacht
Attention! Feel free to leave feedback.