Lyrics and translation Andrea Berg - Mich schaffst du nicht

Mich schaffst du nicht

Du hast gut gespielt
Kompliment
Hast mich total
Naiv erwischt
Ich bin entäuscht
Ja. das stimmt
Und heut vielleicht
Wie ein kind
Doch wenn du glaubst ich sterb
Irrst du dich
Mich schaffst du nicht
Denn ich steh
Bald wieder auf
Micht schaffst du nicht
Glaub mir da
Wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
Ohne selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
Denn mein herz hält
Viel mehr aus
Du hast dich bestimmt
Groß gefühlt
Denn Ich war echt
In dich verliebt
Und es traf mich
So gemein
Ich werd noch lang
Traurig sein
Doch trotzdem hast du mich
Nie besiegt
Mich schaffst du nicht
Denn ich steh
Bald wieder auf
Micht schaffst du nicht
Glaub mir da
Wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
Ohne selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
Denn mein herz hält
Viel mehr aus
Mich schaffst du nicht
Denn ich steh
Bald wieder auf
Micht schaffst du nicht
Glaub mir da
Wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
Ohne selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
Denn mein herz hält
Viel mehr aus
Mich schaffst du nicht
Denn ich steh
Bald wieder auf
Micht schaffst du nicht
Glaub mir da
Wird nie was draus
Bin ich jetzt auch down
Ohne selbstvertraun
Mich schaffst du nicht
Denn mein herz hält
Viel mehr aus

Тебе меня не сломить

Ты хорошо сыграл,
Комплимент.
Ты меня полностью,
Наивную застал.
Я разочарована,
Да, это так.
И сегодня, возможно,
Как ребенок.
Но если ты думаешь, что я умру,
Ты ошибаешься.
Тебе меня не сломить,
Потому что я
Скоро снова встану.
Тебе меня не сломить,
Поверь мне,
Из этого ничего не выйдет.
Пусть сейчас я и подавлена,
Лишена уверенности в себе,
Тебе меня не сломить,
Потому что мое сердце выдержит
Гораздо больше.
Ты наверняка
Чувствовал себя прекрасно,
Ведь я была по-настоящему
В тебя влюблена.
И это поразило меня
Так подло.
Я еще долго буду
Грустить.
Но все равно ты меня
Не победил.
Тебе меня не сломить,
Потому что я
Скоро снова встану.
Тебе меня не сломить,
Поверь мне,
Из этого ничего не выйдет.
Пусть сейчас я и подавлена,
Лишена уверенности в себе,
Тебе меня не сломить,
Потому что мое сердце выдержит
Гораздо больше.
Тебе меня не сломить,
Потому что я
Скоро снова встану.
Тебе меня не сломить,
Поверь мне,
Из этого ничего не выйдет.
Пусть сейчас я и подавлена,
Лишена уверенности в себе,
Тебе меня не сломить,
Потому что мое сердце выдержит
Гораздо больше.
Тебе меня не сломить,
Потому что я
Скоро снова встану.
Тебе меня не сломить,
Поверь мне,
Из этого ничего не выйдет.
Пусть сейчас я и подавлена,
Лишена уверенности в себе,
Тебе меня не сломить,
Потому что мое сердце выдержит
Гораздо больше.