Andrea Berg - Noch geheim 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Berg - Noch geheim 2




Noch geheim 2
Encore secret 2
Ich seh' dich heut noch tanzen
Je te vois danser aujourd'hui
Und das Bild tut mir so gut
Et cette image me fait tellement du bien
Mein kleines Mädchen in dem
Ma petite fille dans son
Rosa Schlafanzug
Pyjama rose
Ich wünsch' dir Flügel aus Träumen
Je te souhaite des ailes faites de rêves
Und ich bete, dass niemand sie bricht
Et je prie pour que personne ne les brise
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Ich lasse dich los
Je te laisse partir
Dabei lagst du doch
Alors que tu étais encore
Gestern noch in meinem Schoß
Hier dans mes bras
Mein Herz ist bei dir
Mon cœur est avec toi
Es passt auf dich auf
Il veille sur toi
Egal was geschieht, du hast ein Zuhaus'
Quoi qu'il arrive, tu as un chez-toi
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Ich wünsch' dir die große Liebe
Je te souhaite un grand amour
Doch ich weiß, sie tut auch weh
Mais je sais qu'il fait aussi mal
Das Schlimmste ist, wenn ich dann
Le pire, c'est quand je vois alors
Mein kleines Mädchen weinen seh'
Ma petite fille pleurer
So wie du bist, bist du richtig
Tu es parfaite comme tu es
Tanz aus der Reihe und lach
Danse hors des rangs et ris
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Ich lasse dich los
Je te laisse partir
Dabei lagst du doch
Alors que tu étais encore
Gestern noch in meinem Schoß
Hier dans mes bras
Mein Herz ist bei dir
Mon cœur est avec toi
Es passt auf dich auf
Il veille sur toi
Egal was geschieht, du hast ein Zuhaus'
Quoi qu'il arrive, tu as un chez-toi
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Wenn du nicht weiter weißt
Si tu ne sais pas quoi faire
Schickt dir der Himmel ein Zeichen
Le ciel t'enverra un signe
Wir sehen denselben Stern
Nous regardons la même étoile
Und du bist niemals allein
Et tu n'es jamais seul
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Ich lasse dich los
Je te laisse partir
Denn du kannst fliegen
Parce que tu peux voler
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin
Ich lasse dich los
Je te laisse partir
Dabei lagst du doch
Alors que tu étais encore
Gestern noch in meinem Schoß
Hier dans mes bras
Mein Herz ist bei dir
Mon cœur est avec toi
Es passt auf dich auf
Il veille sur toi
Egal was geschieht, du hast ein Zuhaus'
Quoi qu'il arrive, tu as un chez-toi
Geh deinen Weg
Va sur ton chemin





Writer(s): Dillon Dixon, Alexander Strasser-hain, Alexs White, Andrea Berg


Attention! Feel free to leave feedback.