Lyrics and translation Andrea Berg - Schenk mir einen Stern (Remix 2013)

Schenk mir einen Stern (Remix 2013)

Подари мне звезду (Remix 2013)

Endlich wieder Liebe pur

Наконец-то снова чистая любовь,

Ich kann es wieder spürn.

Я снова могу ее почувствовать.

Halt mich fest

Держи меня крепче,

Ich will mit dir den Horizont berührn.

Я хочу с тобой коснуться горизонта.

Schenk mir die perfekte Welle

Подари мне идеальную волну,

Wenn ich um mein Leben renne.

Когда я бегу за своей жизнью.

Atemlos bis in die Ewigkeit.

Затаив дыхание, в вечность.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Flieg mit mir zum Mond

Полети со мной на Луну,

Mal sehn wer da so wohnt.

Посмотрим, кто там живет.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Дай мне испытать тысячу приключений,

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

Хочу сгореть на твоей орбите.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Liebeskummer geht vorbei

Любовная тоска проходит,

Man stirbt nicht gleich daran.

От нее не умирают.

Ich leg mein Herz in deine Hand

Я вкладываю свое сердце в твою руку,

Fang neu zu leben an.

Начни жить заново.

Endlich wieder Schmetterlinge,

Наконец-то снова бабочки,

Gänsehaut und all die Dinge

Мурашки по коже и все эти вещи,

Die mir sagen ja, ich bin verliebt.

Которые говорят мне: "Да, я влюблена".

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Flieg mit mir zum Mond

Полети со мной на Луну,

Mal sehn wer da so wohnt.

Посмотрим, кто там живет.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Дай мне испытать тысячу приключений,

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

Хочу сгореть на твоей орбите.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Flieg mit mir zum Mond

Полети со мной на Луну,

Mal sehn wer da so wohnt.

Посмотрим, кто там живет.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Дай мне испытать тысячу приключений,

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

Хочу сгореть на твоей орбите.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Flieg mit mir zum Mond

Полети со мной на Луну,

Mal sehn wer da so wohnt.

Посмотрим, кто там живет.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Дай мне испытать тысячу приключений,

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

Хочу сгореть на твоей орбите.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Schenk mir einen Stern

Подари мне звезду,

Denn den hätt ich so gern.

Ведь я бы так ее хотела.

Flieg mit mir zum Mond

Полети со мной на Луну,

Mal sehn wer da so wohnt.

Посмотрим, кто там живет.

Lass mich tausend Abenteuer spürn

Дай мне испытать тысячу приключений,

Will in deiner Umlaufbahn verglühn.

Хочу сгореть на твоей орбите.

Schenk mir einen Stern...

Подари мне звезду...

Rate the translation

Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg

Album

Abenteuer - 20 Jahre Andrea Berg

date of release

11-01-2013

1 Aber Dich Gibt's Nur Einmal Für Mich
2 Du hast mich tausendmal belogen - Remix 2013
3 Mein Prinz (Remix 2013)
4 Lieber Gott
5 Seelenverwandt
6 Dein Engel
7 Lebenslänglich (Remix 2013)
8 Flieg mit mir fort - Remix 2013
9 Das kann kein Zufall sein - Remix 2013
10 Du bist gegangen
11 Herztattoo
12 Schenk mir einen Stern (Remix 2013)
13 Ich schieß dich auf den Mond (Remix 2013)
14 20 Jahre Medley
15 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - Hüttenmix
16 Du kannst noch nicht mal richtig lügen (Hüttenmix)
17 Dich Zu Lieben - 2012
18 Einmal Himmel und zurück
19 Männer
20 Dich zu lieben (2012)
21 Angel

More albums