Lyrics and translation Andrea Berg - Schwerelos

Schwerelos

Auf meinem Kissen, schläft die einsamkeit,
Dieses vermissen, sagt wann kommt die Zeit.
Lass die Engel flieg'n, die Himmel beruhr'n.
Meine Flügel mich, Schwerelos machen.
Ich suche dein Lächen,

Lass mich einfach nur fliegen,
Lass mein Herz wieder lieben.
Schwerelos, durch raum und Zeit.
Lass mich einfach nur fliegen,
alle grenzen besiegen.
Fang mich auf, und lass mich frei.

Sag mal wo warst Du, denn die ganze Zeit.
Ich such den Prinzen, der mein Herz befreit.
Der die zweifel beziegt, mich einfach nur liebt.
Dieses Märchen gefühl, bist du es wirklich.
Sag, oder Träum ich.

Lass mich einfach nur fliegen,
Lass mein Herz wieder lieben.
Schwerelos, durch raum und Zeit.
Lass mich einfach nur fliegen,
alle grenzen besiegen.
Fang mich auf, und lass mich frei.

--- (Saxofoon) ---

Lass mich einfach nur fliegen,
alle grenzen besiegen.
Fang mich auf, und lass mich frei.

(Dank an a.waelen für den Text)

Weightless

On my pillow, loneliness sleeps,
This longing, says when will the time come.
Let the angels fly, touch the heavens.
My wings make me weightless.
I seek your smile,

Just let me fly,
Let my heart love again.
Weightless, through space and time.
Just let me fly,
Conquer all boundaries.
Catch me and set me free.

Tell me where you were all this time.
I seek the prince who will free my heart.
Who conquers doubts and simply loves me.
Are you really this fairy tale feeling?
Tell me, or am I dreaming.

Just let me fly,
Let my heart love again.
Weightless, through space and time.
Just let me fly,
Conquer all boundaries.
Catch me and set me free.

--- (Saxophone) ---

Just let me fly,
Conquer all boundaries.
Catch me and set me free.

(Thanks to a.waelen for the lyrics)