Lyrics and translation Andrea Berg - Sie ist die Frau

Sie ist die Frau

Sie Ist Die Frau

Du sie hat dich gleich fasziniert,
Nur Blickkontakt, da war es schon passiert,
Sie stand in der Tür und hat gelacht,
Ein wunderschöner Schmetterling der Nacht.

Sie Ist Die Frau,
Die sich nimmt was sie will,
Schönheit als Tarnung,
Und ohne Gefühl lässt sie dich tanzen,
Wie Motten ums Licht,
Doch lieben mein Freund kann sie nicht

Du tanzt hauteng, berührst ihr Haar,
Heiße Blicke, Küsse in der Bar,
Du, dich lockt ihre Sinnlichkeit,
Doch mehr zu geben ist sie nicht bereit.

Sie Ist Die Frau,
Die sich nimmt was sie will,
Schönheit als Tarnung,
Und ohne Gefühl lässt sie dich tanzen,
Wie Motten ums Licht,
Doch lieben mein Freund kann sie nicht

Du liebst sie oft,
Bekommst fast nichts,
Sie schafft dich Stück für Stück,
Dann ist sie fort,
Eiskalt, kein Blick zurück.

Sie Ist Die Frau,
Die sich nimmt was sie will,
Schönheit als Tarnung,
Und ohne Gefühl lässt sie dich tanzen,
Wie Motten ums Licht,
Doch lieben mein Freund kann sie nicht
Doch lieben mein Freund kann sie nicht

C'est Elle La Femme

C'est Elle La Femme

Elle t'a immédiatement fasciné,
Un simple regard, et c'était déjà arrivé,
Elle se tenait à la porte et riait,
Un magnifique papillon de nuit.

C'est Elle La Femme,
Qui prend ce qu'elle veut,
La beauté comme camouflage,
Et sans aucun sentiment, elle te fait danser,
Comme des mites autour d'une lumière,
Mais mon ami, elle ne peut pas aimer.

Tu danses près d'elle, tu touches ses cheveux,
Des regards brûlants, des baisers au bar,
Elle t'attire avec sa sensualité,
Mais elle n'est pas prête à donner plus.

C'est Elle La Femme,
Qui prend ce qu'elle veut,
La beauté comme camouflage,
Et sans aucun sentiment, elle te fait danser,
Comme des mites autour d'une lumière,
Mais mon ami, elle ne peut pas aimer.

Tu l'aimes souvent,
Tu ne reçois presque rien,
Elle te détruit petit à petit,
Puis elle s'en va,
Glaciale, sans un regard en arrière.

C'est Elle La Femme,
Qui prend ce qu'elle veut,
La beauté comme camouflage,
Et sans aucun sentiment, elle te fait danser,
Comme des mites autour d'une lumière,
Mais mon ami, elle ne peut pas aimer.
Mais mon ami, elle ne peut pas aimer.