Lyrics and translation Andrea Berg - Solang die Erde sich dreht

Solang die Erde sich dreht

Ich glaub an Wunder seit es dich gibt
Hab noch nie so geliebt
Fühl mich lebendig, gebe mich hin
Du gibst meinem Leben Sinn

Wir haben die selben Träume
Mein Herz schläft wie deins
Wir lassen uns Raum zum Atmen
Und doch sind wir eins

Solang die Erde sich dreht, lieb ich dich
Der Traum in uns lebt, lieb ich dich
Bis zum letzten Planet, lieb ich dich
Ich weiß, dass es niemals vergeht
Solang die Erde sich dreht, lieb ich dich
Der Traum in uns lebt, lieb ich dich
Bis zum letzten Planet, lieb ich dich
Ich weiß, dass es niemals vergeht
Solang die Erde sich dreht

Ich werde da sein, was immer geschieht
Bis zum letzten Liebeslied
Wenn ich mich verliere, holst du mich zurück
Bist der Schlüssel für mein Glück

Auch wenn mir die Worte fehlen
Du wirst mich versteh'n
Wird auch unser Weg mal schwer sein
Wir werden ihn geh'n

Solang die Erde sich dreht, lieb ich dich
Der Traum in uns lebt, lieb ich dich
Bis zum letzten Planet, lieb ich dich
Ich weiß, dass es niemals vergeht
Solang die Erde sich dreht, lieb ich dich
Der Traum in uns lebt, lieb ich dich
Bis zum letzten Planet, lieb ich dich
Ich weiß, dass es niemals vergeht
Solang die Erde sich dreht

Tant que la Terre tourne

Je crois aux miracles depuis que tu es là
Je n'ai jamais autant aimé
Je me sens vivante, je me donne à toi
Tu donnes un sens à ma vie

Nous avons les mêmes rêves
Mon cœur dort comme le tien
Nous nous laissons de l'espace pour respirer
Et pourtant, nous ne faisons qu'un

Tant que la Terre tourne, je t'aime
Le rêve en nous vit, je t'aime
Jusqu'à la dernière planète, je t'aime
Je sais que cela ne s'éteindra jamais
Tant que la Terre tourne, je t'aime
Le rêve en nous vit, je t'aime
Jusqu'à la dernière planète, je t'aime
Je sais que cela ne s'éteindra jamais
Tant que la Terre tourne

Je serai là, quoi qu'il arrive
Jusqu'à la dernière chanson d'amour
Si je me perds, tu me ramèneras
Tu es la clé de mon bonheur

Même si les mots me manquent
Tu me comprendras
Même si notre chemin est difficile
Nous le parcourrons

Tant que la Terre tourne, je t'aime
Le rêve en nous vit, je t'aime
Jusqu'à la dernière planète, je t'aime
Je sais que cela ne s'éteindra jamais
Tant que la Terre tourne, je t'aime
Le rêve en nous vit, je t'aime
Jusqu'à la dernière planète, je t'aime
Je sais que cela ne s'éteindra jamais
Tant que la Terre tourne