Lyrics and translation Andrea Berg - Tango Amore
Zärtlicher
Regen
Pluie
tendre
Menschenleer
die
Straßen
Des
rues
désertes
Irgendwoher
klingt
Musik
(Musik,
Musik)
De
la
musique
vient
d'ailleurs
(Musique,
musique)
Das
war
doch
einmal
C'était
autrefois
Unser
Lied
Notre
chanson
Alles
ist
so
nah
Tout
est
si
proche
Aber
du
bist
nicht
mehr
da
Mais
tu
n'es
plus
là
(Nicht
mehr
da)
(Plus
là)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Les
étoiles
me
consolent
(me
consolent)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
Les
yeux
fermés
(les
yeux)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Je
te
cherche
(je
te
cherche)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Encore
une
fois
pour
danser
(danser)
In
deinen
Armen
(Armen)
Dans
tes
bras
(bras)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Encore
une
fois
(Encore
une
fois)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Ressentir
ton
amour
(ressentir
l'amour)
Da
war
ein
Fremder
Il
y
avait
un
étranger
Draußen
kam
der
Morgen
Le
matin
est
venu
Er
saß
allein
an
der
Bar
(an
der
Bar)
Il
était
assis
seul
au
bar
(au
bar)
Er
sagte
nur
Il
a
dit
seulement
Vergiß
das
Lied
Oublie
la
chanson
Nur
wer
vergißt
Seul
celui
qui
oublie
Spürt
dass
nichts
Sente
que
rien
Unsterblich
ist
N'est
immortel
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Les
étoiles
me
consolent
(me
consolent)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
Les
yeux
fermés
(les
yeux)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Je
te
cherche
(je
te
cherche)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Encore
une
fois
pour
danser
(danser)
In
deinen
Armen
(Armen)
Dans
tes
bras
(bras)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Encore
une
fois
(Encore
une
fois)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Ressentir
ton
amour
(ressentir
l'amour)
Da
ist
so
viel
was
von
uns
bleibt
(da
ist
so
viel
was-)
Il
y
a
tellement
de
choses
qui
restent
de
nous
(il
y
a
tellement
de
choses
qui
restent)
(Von
uns
bleibt)
(De
nous)
Sehnsucht
so
tief
(Sehnsucht
so
tief)
Le
désir
si
profond
(le
désir
si
profond)
Und
ein
Hauch
von
Ewigkeit
(Ewigkeit)
Et
un
souffle
d'éternité
(d'éternité)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Les
étoiles
me
consolent
(me
consolent)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
Les
yeux
fermés
(les
yeux)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Je
te
cherche
(je
te
cherche)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Encore
une
fois
pour
danser
(danser)
In
deinen
Armen
(Armen)
Dans
tes
bras
(bras)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Encore
une
fois
(Encore
une
fois)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Ressentir
ton
amour
(ressentir
l'amour)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Les
étoiles
me
consolent
(me
consolent)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
Les
yeux
fermés
(les
yeux)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Je
te
cherche
(je
te
cherche)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Encore
une
fois
pour
danser
(danser)
In
deinen
Armen
(Armen)
Dans
tes
bras
(bras)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Encore
une
fois
(Encore
une
fois)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Ressentir
ton
amour
(ressentir
l'amour)
Rate the translation
1
Vielleicht ein Traum zu viel
2 Auch heute noch
3 Und wenn ich geh
4 Bittersüße Zärtlichkeit
5 Geh doch, wenn du sie liebst
6 Andrea Berg Partymix
7 Tango Amore
8 Wenn Du mich willst (dann küss mich doch)
9 Kilimandscharo
10 Warum nur träumen
11 Wenn du mich berührst
12 Diese Nacht soll nie enden
13 Du hast mich tausendmal belogen
14 Ich sterbe nicht noch mal
2 Auch heute noch
3 Und wenn ich geh
4 Bittersüße Zärtlichkeit
5 Geh doch, wenn du sie liebst
6 Andrea Berg Partymix
7 Tango Amore
8 Wenn Du mich willst (dann küss mich doch)
9 Kilimandscharo
10 Warum nur träumen
11 Wenn du mich berührst
12 Diese Nacht soll nie enden
13 Du hast mich tausendmal belogen
14 Ich sterbe nicht noch mal
Attention! Feel free to leave feedback.