Lyrics and translation Andrea Berg - Tango Amore
Zärtlicher
Regen
Ласковый
дождь
Menschenleer
die
Straßen
Пустынные
улицы
Irgendwoher
klingt
Musik
(Musik,
Musik)
Где-то
звучит
музыка
(музыка,
музыка)
Das
war
doch
einmal
Это
было
когда-то
Unser
Lied
Наша
песня
Alles
ist
so
nah
Все
так
близко
Aber
du
bist
nicht
mehr
da
Но
тебя
больше
нет
(Nicht
mehr
da)
(Больше
нет)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Звезды
утешают
меня
(утешают
меня)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
С
закрытыми
глазами
(глазами)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Я
ищу
тебя
(я
ищу
тебя)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Еще
раз
танцуй
(танцуй)
In
deinen
Armen
(Armen)
В
твоих
объятиях
(объятиях)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Еще
раз
(еще
раз)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Почувствуй
свою
любовь
(почувствуй
любовь)
Da
war
ein
Fremder
Там
был
незнакомец
Draußen
kam
der
Morgen
Снаружи
наступило
утро
Er
saß
allein
an
der
Bar
(an
der
Bar)
Он
сидел
один
в
баре
(в
баре)
Er
sagte
nur
Он
просто
сказал
Vergiß
das
Lied
Забудь
песню
Nur
wer
vergißt
Только
тот,
кто
забывает
Spürt
dass
nichts
Чувствует,
что
ничего
Unsterblich
ist
Бессмертным
является
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Звезды
утешают
меня
(утешают
меня)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
С
закрытыми
глазами
(глазами)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Я
ищу
тебя
(я
ищу
тебя)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Еще
раз
танцуй
(танцуй)
In
deinen
Armen
(Armen)
В
твоих
объятиях
(объятиях)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Еще
раз
(еще
раз)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Почувствуй
свою
любовь
(почувствуй
любовь)
Da
ist
so
viel
was
von
uns
bleibt
(da
ist
so
viel
was-)
Там
так
много
того,
что
от
нас
осталось
(там
так
много
чего-)
(Von
uns
bleibt)
(От
нас
остается)
Sehnsucht
so
tief
(Sehnsucht
so
tief)
Тоска
так
глубоко
(тоска
так
глубоко)
Und
ein
Hauch
von
Ewigkeit
(Ewigkeit)
И
намек
на
вечность
(вечность)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Звезды
утешают
меня
(утешают
меня)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
С
закрытыми
глазами
(глазами)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Я
ищу
тебя
(я
ищу
тебя)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Еще
раз
танцуй
(танцуй)
In
deinen
Armen
(Armen)
В
твоих
объятиях
(объятиях)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Еще
раз
(еще
раз)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Почувствуй
свою
любовь
(почувствуй
любовь)
Tango
Amore
Tango
Amore
Sterne
trösten
mich
(trösten
mich)
Звезды
утешают
меня
(утешают
меня)
Mit
geschloss'nen
Augen
(Augen)
С
закрытыми
глазами
(глазами)
Such
ich
dich
(such
ich
dich)
Я
ищу
тебя
(я
ищу
тебя)
Einmal
noch
tanzen
(tanzen)
Еще
раз
танцуй
(танцуй)
In
deinen
Armen
(Armen)
В
твоих
объятиях
(объятиях)
Einmal
noch
(Einmal
noch)
Еще
раз
(еще
раз)
Deine
Liebe
spür'n
(Liebe
spür'n)
Почувствуй
свою
любовь
(почувствуй
любовь)
Rate the translation
1
Vielleicht ein Traum zu viel
2 Auch heute noch
3 Und wenn ich geh
4 Bittersüße Zärtlichkeit
5 Geh doch, wenn du sie liebst
6 Andrea Berg Partymix
7 Tango Amore
8 Wenn Du mich willst (dann küss mich doch)
9 Kilimandscharo
10 Warum nur träumen
11 Wenn du mich berührst
12 Diese Nacht soll nie enden
13 Du hast mich tausendmal belogen
14 Ich sterbe nicht noch mal
2 Auch heute noch
3 Und wenn ich geh
4 Bittersüße Zärtlichkeit
5 Geh doch, wenn du sie liebst
6 Andrea Berg Partymix
7 Tango Amore
8 Wenn Du mich willst (dann küss mich doch)
9 Kilimandscharo
10 Warum nur träumen
11 Wenn du mich berührst
12 Diese Nacht soll nie enden
13 Du hast mich tausendmal belogen
14 Ich sterbe nicht noch mal
Attention! Feel free to leave feedback.