Andrea Berg - Und wenn ich geh - Orchester Version - translation of the lyrics into English
Andrea Berg Und wenn ich geh - Orchester Version

Andrea Berg - Und wenn ich geh - Orchester Version

Lyrics and translation Andrea Berg - Und wenn ich geh - Orchester Version




Und wenn ich geh - Orchester Version
And When I Go - Orchestral Version
Irgendwie ist es vorbestimmt, wann wir kommen
Somehow it is predetermined when we come
Und wohin wir einmal geh'n
And where we will go once
Niemand weiss, wie lang er bleiben kann
No one knows how long they can stay
Es gibt nur für uns ein Irgendwann
There is only ever a someday for us
Wenn ich geh, lass ich mein Herz bei Dir
When I go, I leave my heart with you
Damit Du spürst, was ich nur für Dich fühl'
So that you feel what I feel only for you
Damit du weisst und nie vergisst
So that you know and never forget
Dass mein Gefühl für Dich unsterblich ist
That my feeling for you is immortal
Kann ja sein, dass die Zeit uns trennt
It could be that time separates us
Weil mein Abschied längst in Deinen Sternen steht
Because my departure has long been written in your stars
Halt mich fest und halt die Sonne an
Hold me tight and stop the sun
Damit sie für uns nie untergeht
So that it never sets for us
Wenn ich geh, lass ich mein Herz bei Dir
When I go, I leave my heart with you
Damit Du spürst, was ich nur für Dich fühl'
So that you feel what I feel only for you
Damit du weisst und nie vergisst
So that you know and never forget
Dass mein Gefühl für Dich unsterblich ist
That my feeling for you is immortal
Wenn ich sag, dass Du mein Leben bist
When I say that you are my life
Dann glaub' mir, ich lüge nicht
Then believe me, I am not lying
Und wenn ich geh, lass ich mein Herz bei Dir
And when I go, I leave my heart with you
Damit Du spürst, was ich nur für Dich fühl'
So that you feel what I feel only for you
Damit du weisst und nie vergisst
So that you know and never forget
Dass mein Gefühl für Dich unsterblich ist
That my feeling for you is immortal
Dass mein Gefühl für Dich unsterblich ist
That my feeling for you is immortal
Und wenn ich geh
And when I go
Und wenn ich geh
And when I go
Und wenn ich geh
And when I go




Writer(s): Eugen Roemer, Irma Holder
Andrea Berg - 25 Jahre Abenteuer Leben
Album
25 Jahre Abenteuer Leben
date of release
15-09-2017

1 Da wo ein Engel die Erde berührt - Neuaufnahme
2 Ich sterbe nicht noch mal - Neuaufnahme
3 Die Gefühle haben Schweigepflicht - Neuaufnahme
4 Ich werde lächeln wenn Du gehst - 25 Jahre Remix
5 Du kannst noch nicht mal richtig lügen - 25 Jahre Remix
6 Ich schieß dich auf den Mond - 25 Jahre Remix
7 Ist es zu spät - Akustik Version
8 Flieg mit mir fort - 25 Jahre Remix
9 Kilimandscharo - Akustik Version
10 Wir können nicht verlieren - Akustik Version
11 Auch heute noch - Akustik Version
12 Märchenschloss
13 Du hast mich tausendmal belogen - Akustik Version
14 Ich liebe das Leben - 25 Jahre Remix
15 Ich liebe das Leben - Akustik Version
16 Sternenträumer - Akustik Version
17 Sag mir doch - Akustik Version
18 Der letzte Tag im Paradies - Akustik Version
19 Ich werde nie wieder weinen
20 Ja ich will
21 Tango Amore - Akustik Version
22 Schenk mir einen Stern - 25 Jahre Remix
23 Drachenreiter
24 Solang die Erde sich dreht
25 Der letzte Tag im Paradies - DJ Mix
26 Piraten wie wir - 25 Jahre Remix
27 Du hast mich tausendmal belogen - Neuaufnahme
28 Sternenträumer - Orchester Version
29 Das kann kein Zufall sein - 25 Jahre Remix
30 Feuervogel
31 Das Gefühl - 25 Jahre Remix
32 Kilimandscharo - Neuaufnahme
33 Diese Nacht ist jede Sünde wert - Dance Mix
34 Im nächsten Leben
35 Atlantis lebt - 25 Jahre Remix
36 Und wenn ich geh - Orchester Version
37 Himmel auf Erden - 25 Jahre Remix
Attention! Feel free to leave feedback.