Lyrics and translation Andrea Berg - Unendlichkeit

Unendlichkeit

Ich hab mich schon so lang darauf gefreut
Wir ziehen los, heut ist es soweit
Wir feiern das Leben, tanzen und schweben, im Gleichklang
Dann werfen wir Konfetti vom Dach
Und niemand kann uns bremsen heut' Nacht
Wir sprengen die Ketten, dreh'n Pirouetten, wir sind frei

Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Denn das ist uns're beste Zeit
Du hast die Wunder, Wunder wahr gemacht

Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Nichts hält uns auf es ist soweit
Dann sind wir Flieger, schwerelos und frei
Diese Nacht geht nie vorbei

Die Welt liegt uns zu Füßen und wir
Spazieren heut' Nacht barfuß auf ihr
Lass uns verreisen, die Sonne umkreisen, grenzenlos
Verlagen wir die Wolken und dann
Malen wir den Himmel bunt an
Wir lassen uns treiben, so soll es bleiben, für immer

Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Denn das ist uns're beste Zeit
Du hast die Wunder, Wunder wahr gemacht

Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Nichts hält uns aufgefallen es ist soweit
Dann sind wir flieger, schwerelos und frei
Diese Nacht geht nie vorbei
Diese Nacht geht nie vorbei

Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Denn das ist uns're beste Zeit
Du hast die Wunder, Wunder wahr gemacht
Heut' wünsch ich mir Unendlichkeit
Nichts hält uns auf es ist soweit
Dann sind wir Flieger, schwerelos und frei
Diese Nacht geht nie vorbei

L'infini

J'attendais ça depuis si longtemps
On s'en va, c'est le moment aujourd'hui
On célèbre la vie, on danse et on flotte, en harmonie
Puis on lance des confettis du toit
Et personne ne peut nous arrêter ce soir
On brise les chaînes, on tourne des pirouettes, on est libres

Ce soir, je souhaite l'infini
Car c'est notre meilleur moment
Tu as réalisé les miracles, les miracles

Ce soir, je souhaite l'infini
Rien ne nous arrête, c'est le moment
Alors on est des aviateurs, en apesanteur et libres
Cette nuit ne se termine jamais

Le monde est à nos pieds et nous
Marchons pieds nus dessus ce soir
Laissons-nous aller, faisons le tour du soleil, sans limites
Défions les nuages et puis
Peignons le ciel de couleurs vives
On se laisse porter, que ça reste ainsi, pour toujours

Ce soir, je souhaite l'infini
Car c'est notre meilleur moment
Tu as réalisé les miracles, les miracles

Ce soir, je souhaite l'infini
Rien ne nous arrête, c'est le moment
Alors on est des aviateurs, en apesanteur et libres
Cette nuit ne se termine jamais
Cette nuit ne se termine jamais

Ce soir, je souhaite l'infini
Car c'est notre meilleur moment
Tu as réalisé les miracles, les miracles
Ce soir, je souhaite l'infini
Rien ne nous arrête, c'est le moment
Alors on est des aviateurs, en apesanteur et libres
Cette nuit ne se termine jamais