Andrea Berg - Unser bester Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrea Berg - Unser bester Moment




Unser bester Moment
Notre meilleur moment
Ich schreib dir meine Träume
Je t'écris mes rêves
Auf einen Flieger aus Papier
Sur un avion en papier
Du musst ihn ganz einfach finden
Tu dois simplement le trouver
Denn dann bringt er dich zu mir
Car il te mènera à moi
Komm lass uns keine Zeit verlieren
Viens, ne perdons pas de temps
Das Leben ist ein Blatt im Wind
La vie est une feuille au vent
Was soll uns beiden schon passieren
Qu'est-ce qui peut nous arriver à nous deux
Solange wir zusammen sind
Tant que nous sommes ensemble
Wir stürzen uns ins Abenteuer
Nous nous lançons dans l'aventure
Und zünden tausend Sterne Feuer
Et allumons mille étoiles
Komm sitz mit mir auf einer Wolke
Viens, assieds-toi avec moi sur un nuage
Wir schauen runter auf die Welt
Nous regardons le monde d'en haut
Worauf willst du noch warten das ist unser Moment
Qu'attends-tu encore, c'est notre moment
Wenn ich auf dem Drahtseil tanze
Quand je danse sur le fil
Wiegst du mich in Sicherheit
Tu me berces en toute sécurité
Baust mir Brücken in den Himmel
Tu me construis des ponts vers le ciel
Hab mich so auf dich gefreut
J'avais tellement hâte de te retrouver
Steckst mich an mit deinem Lachen
Tu me contamines avec ton rire
Hältst mich der Sturm sich legt
Tu me tiens quand la tempête se calme
Vielleicht bleibst du ja für immer
Peut-être resteras-tu pour toujours
Fühlt sich so gut an wenn man liebt
C'est tellement agréable d'aimer
Wir stürzen uns ins Abenteuer
Nous nous lançons dans l'aventure
Und zünden tausend Sterne Feuer
Et allumons mille étoiles
Komm sitz mit mir auf einer Wolke
Viens, assieds-toi avec moi sur un nuage
Wir schauen runter auf die Welt
Nous regardons le monde d'en haut
Worauf willst du noch warten das ist unser Moment
Qu'attends-tu encore, c'est notre moment
Wir stürzen uns ins Abenteuer
Nous nous lançons dans l'aventure
Und zünden tausend Sterne Feuer
Et allumons mille étoiles
Komm sitz mit mir auf einer Wolke
Viens, assieds-toi avec moi sur un nuage
Wir schauen runter auf die Welt
Nous regardons le monde d'en haut
Worauf willst du noch warten das ist unser Moment
Qu'attends-tu encore, c'est notre moment
Worauf willst du noch warten das ist unser Moment
Qu'attends-tu encore, c'est notre moment





Writer(s): Dieter Bohlen, Andrea Berg


Attention! Feel free to leave feedback.