Lyrics and translation Andrea Berg - Wenn's heute passiert

Wenn's heute passiert

Mir wird kalt und ganz heiss, denk ich an dich.
Wie noch niemals zuvor, so fühl ich mich.
Ich mache mir Mutund ruf dich an.
Weil ich ohne dich nicht schlafen kann.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Doch was fühlst duwenn ich dir heute sag? ...
Ich begehre dich nochwie am ersten Tag.
Was muss ich nur tun, das du mir glaubst?
Ich halte es ohne dich nicht aus.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Seid Wochen denk ich an die erste Nacht.
Da hast du zu mir gesagt ...
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Auch wenn ich dabei den Kopf verlier.
Du bist jede Sünde wert, die dazu gehört.
Wenn's heute passiert, dann nur mit dir.
Du machst mich ganz wehrlos, bleib bei mir.
Ich will nicht nur die Nacht, ich will dich und mehr.

Si cela se produit aujourd'hui

J'ai froid et chaud en même temps, quand je pense à toi.
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant.
Je me donne du courage et je t'appelle.
Parce que je ne peux pas dormir sans toi.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Même si je perds la tête.
Tu vaux chaque péché qui va avec.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Tu me rends complètement vulnérable, reste avec moi.
Je ne veux pas seulement la nuit, je veux toi et plus.
Mais que ressens-tu quand je te dis aujourd'hui ? ...
Je te désire encore comme au premier jour.
Que dois-je faire pour que tu me croies ?
Je ne peux pas vivre sans toi.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Même si je perds la tête.
Tu vaux chaque péché qui va avec.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Tu me rends complètement vulnérable, reste avec moi.
Je ne veux pas seulement la nuit, je veux toi et plus.
Depuis des semaines, je pense à notre première nuit.
Tu m'as dit ...
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Même si je perds la tête.
Tu vaux chaque péché qui va avec.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Tu me rends complètement vulnérable, reste avec moi.
Je ne veux pas seulement la nuit, je veux toi et plus.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Même si je perds la tête.
Tu vaux chaque péché qui va avec.
Si cela se produit aujourd'hui, alors seulement avec toi.
Tu me rends complètement vulnérable, reste avec moi.
Je ne veux pas seulement la nuit, je veux toi et plus.