Lyrics and translation Andrea Berg - Zwischen tausend Gefühlen

Zwischen tausend Gefühlen

Andrea Berg - Zwischen Tausend Gefühlen
Kenn mich mit mir nicht mehr aus, bin ganz verwirrt,
Kann gar nicht's tun, du bist mir einfach passiert.
Mein Herz macht was es will, ich bin nur Statist.
Hab noch nie gespürt wie das ist.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt.
Find keinen Schlaf in der Nacht, denk immer zu,
Was du grad träumst oder machst, denk wo bist du.
Liebst du mich, wie ich dich hoffnungslos total.
Dann ist alles sonst ganz egal.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt

Parmi mille sentiments

Andrea Berg - Parmi mille sentiments
Je ne me reconnais plus, je suis complètement perdue,
Je ne peux rien faire, tu m'es arrivé si soudainement.
Mon cœur fait ce qu'il veut, je ne suis qu'une figurante.
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant.
Car je suis entre mille sentiments, amoureuse folle, perdue sans espoir et heureuse que tu sois là.
Je ne trouve pas le sommeil la nuit, je pense sans cesse à toi,
Ce que tu rêves ou fais en ce moment, je me demande où tu es.
M'aimes-tu comme je t'aime, désespérément, complètement?
Alors tout le reste n'a plus d'importance.
Car je suis entre mille sentiments, amoureuse folle, perdue sans espoir et heureuse que tu sois là.
Car je suis entre mille sentiments, amoureuse folle, perdue sans espoir et heureuse que tu sois là
Car je suis entre mille sentiments, amoureuse folle, perdue sans espoir et heureuse que tu sois là