Andrea Berg - Zwischen tausend Gefühlen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrea Berg - Zwischen tausend Gefühlen




Zwischen tausend Gefühlen
Между тысячей чувств
Andrea Berg - Zwischen Tausend Gefühlen
Андреа Берг - Между тысячей чувств
Kenn mich mit mir nicht mehr aus, bin ganz verwirrt,
Я себя не узнаю, я совсем растеряна,
Kann gar nicht's tun, du bist mir einfach passiert.
Ничего не могу поделать, ты просто случилось со мной.
Mein Herz macht was es will, ich bin nur Statist.
Моё сердце делает, что хочет, я лишь статистка.
Hab noch nie gespürt wie das ist.
Никогда не чувствовала ничего подобного.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt.
Ведь я разрываюсь между тысячей чувств, влюблена по уши, безнадёжно потеряна и счастлива, что ты есть.
Find keinen Schlaf in der Nacht, denk immer zu,
Не могу уснуть ночью, всё время думаю,
Was du grad träumst oder machst, denk wo bist du.
Что ты сейчас видишь во сне или делаешь, думаю, где ты.
Liebst du mich, wie ich dich hoffnungslos total.
Любишь ли ты меня так же безнадёжно и без остатка.
Dann ist alles sonst ganz egal.
Тогда всё остальное неважно.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt.
Ведь я разрываюсь между тысячей чувств, влюблена по уши, безнадёжно потеряна и счастлива, что ты есть.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt
Ведь я разрываюсь между тысячей чувств, влюблена по уши, безнадёжно потеряна и счастлива, что ты есть.
Denn ich steh zwischen tausend Gefühlen, Herz über Kopf verliebt, bin rettungslos verloren und glücklich das es dich gibt
Ведь я разрываюсь между тысячей чувств, влюблена по уши, безнадёжно потеряна и счастлива, что ты есть.





Writer(s): Eugen Roemer, Bernd Meinunger


Attention! Feel free to leave feedback.